
Fecha de emisión: 31.12.2003
Etiqueta de registro: Mr Bongo Worldwide
Idioma de la canción: portugués
Batucada(original) |
Samba, a gente não perde o prazer de cantar |
E fazem de tudo pra silenciar |
A batucada dos nossos tantãs |
No seu ecoar, o samba se refez |
Seu canto se faz reluzir |
Podemos sorrir outra vez |
Samba, eterno delírio do compositor |
Que nasce da alma, sem pele, sem cor |
Com simplicidade, não sendo fulgaz |
Fazendo da nossa alegria, seu habitat natural |
O samba floresce do fundo do nosso quintal |
Do fundo do meu quintal |
Faço esse som pra você |
Duas vitrolas, vinil e uma SP |
Estilo variado fazendo a estrutura balançar |
Cantando rap samba láiá láiá láiá |
Deixo a temperatura do recinto quente |
Com o microfone na mão |
Abalando tudo pela frente |
Eu entro no samba com meu hip-hop |
O dj solta a base a mulata sacode |
Não precisa presta atenção no que eu to dizendo |
Não tenho o que rimar, eu mando um remendo |
Agora lembrei de uma boa que rima com samba |
Eu sou da nova geração e |
Minha ginga é de bamba |
Mas sempre influenciado pela velha guarda |
Veio do fundo do quintal essa parada |
Fronteira não há para nos impedir |
Você não samba, mas |
Vai ter que aplaudir |
(traducción) |
Samba, no perdemos el placer de cantar |
Y hacen todo para callar |
El tamborileo de nuestros toms |
En su eco, la samba se rehizo |
Tu canción está hecha para brillar |
Podemos sonreír de nuevo |
Samba, el eterno delirio del compositor |
Que nace del alma, sin piel, sin color |
Con sencillez, sin ser llamativo |
Haciendo de nuestra alegría su hábitat natural |
La samba florece desde nuestro patio trasero |
Desde la parte de atrás de mi patio trasero |
Hago este sonido para ti |
Dos tocadiscos, vinilo y uno SP |
Estilo variado que hace oscilar la estructura. |
Cantando rap samba láiá láiá láiá |
Dejo la temperatura de la habitación caliente |
Con el micrófono en la mano |
Sacudiendo todo por delante |
Entro en la samba con mi hip-hop |
El dj suelta los batidos de base mulata |
No tienes que prestar atención a lo que estoy diciendo. |
No tengo nada que rimar, te mando un parche |
Ahora recordé una buena que rima con samba |
Soy de la nueva generación y |
Mi ginga es de bambú |
Pero siempre influenciado por la vieja guardia |
Esta parada vino del patio trasero. |
No hay frontera que nos detenga |
No haces samba, pero |
tendrás que aplaudir |
Nombre | Año |
---|---|
Desabafo / Deixa Eu Dizer ft. Claudia | 2007 |
Você Diz Que o Amor Não Dói | 2012 |
Pode Acreditar (Meu Laiá Laiá) ft. Seu Jorge | 2007 |
Samba da Bencao (Samba of the Blessing) ft. Marcelo D2 | 2005 |
Livre / Voz: Raul Seixas ft. Raul Seixas, Like | 2012 |
Ela Disse ft. Thalma de Freitas | 2007 |
Meu Tambor ft. Zuzuka Poderosa | 2007 |
Fala Sério! ft. Mariana Aydar | 2007 |
A Semente | 2009 |
Na Aba | 2009 |
Pai Véio 171 | 2009 |
Partideiro Sem Nó Na Garganta | 2009 |
Se Não Fosse O Samba | 2009 |
Meu Bom Juiz | 2009 |
Saudação As Favelas | 2009 |
Malandro Rife | 2009 |
Bicho Feroz | 2009 |
Maladragem Dá Um Tempo | 2009 |
A Necessidade | 2009 |
Minha Sogra Parece Sapatão | 2009 |