Traducción de la letra de la canción Candidato Caô Caô - Marcelo D2

Candidato Caô Caô (original)

Ai meu irmão, toma vergonha
Vocês não aprenderam a votar, né?!
Só parada podre malandro!
Ele subiu o morro sem gravata
Dizendo que gostava da raça
Foi lá na tendinha
Bebeu cachaça
Até bagulho fumou
Foi no meu barracão
E lá usou
Lata de goiabada como prato
Eu logo percebi
É mais um candidato
Para a próxima eleição…
Ele fez questão de beber água da chuva
Foi lá no terreiro pedir ajudar
Bateu cabeça no congá
Mas ele não se deu bem
Porque o guia que estava incorporado
Disse esse político é safado
Cuidado na hora de votar…
Também disse:
Meu irmão se liga
No que eu vou te dizer
Hoje ele pede seu voto
Amanhã manda a polícia te bater…
Ele subiu o morro sem gravata
Dizendo que gostava da raça
Foi lá na tendinha
Bebeu cachaça
Até bagulho fumou
Foi no meu barracão
E lá usou
Lata de goiabada como prato
Eu logo percebi
É mais um candidato
Para a próxima eleição…
Ele fez questão de beber água da chuva
Foi lá no terreiro pedir ajudar
Bateu cabeça no congá
Mas ele não se deu bem
Porque o guia que estava incorporado
Disse esse político é safado
Cuidado na hora de votar…
Também disse:
Meu irmão se liga
No que eu vou te dizer
Hoje ele pede seu voto
Amanhã manda a polícia te bater…
Não vai votar nesse safado não, hein!

Candidato Caô Caô (traducción)

Oh mi hermano, avergüénzate
No aprendiste a votar, ¿verdad?
¡Solo detén al bribón podrido!
Se subió al cerro sin corbata
diciendo que le gusto la carrera
estaba allí en la tienda
bebió cachaça
incluso chatarra fumada
estaba en mi cobertizo
Ella usó
Lata de guayaba como plato
pronto me di cuenta
es otro candidato
Para las próximas elecciones...
Insistía en beber agua de lluvia.
Fui al patio a pedir ayuda
Golpea la cabeza en el congá
pero no le fue bien
Porque la guía que se incorporó
Dijo que este político es travieso
Tenga cuidado al votar...
También dijo:
mi hermano llama
Sobre lo que te diré
Hoy te pide tu voto
Mañana manda a la policia a pegarte...
Se subió al cerro sin corbata
diciendo que le gusto la carrera
estaba allí en la tienda
bebió cachaça
incluso chatarra fumada
estaba en mi cobertizo
Ella usó
Lata de guayaba como plato
pronto me di cuenta
es otro candidato
Para las próximas elecciones...
Insistía en beber agua de lluvia.
Fui al patio a pedir ayuda
Golpea la cabeza en el congá
pero no le fue bien
Porque la guía que se incorporó
Dijo que este político es travieso
Tenga cuidado al votar...
También dijo:
mi hermano llama
Sobre lo que te diré
Hoy te pide tu voto
Mañana manda a la policia a pegarte...
¡No votarás por este bastardo, eh!