| É, eu tenho poder
| Sí, tengo poder
|
| Posso mudar porque eu tenho poder
| Puedo cambiar porque tengo poder
|
| Ponha suas mãos para o ar e diga eu tenho poder
| Pon tus manos en el aire y di que tengo poder
|
| Se eu quero, eu posso porque eu tenho o poder
| Si quiero puedo porque tengo el poder
|
| Amigo
| Amigo
|
| Não dá boi que o momento é agora
| No importa que el momento sea ahora
|
| Se você ficar de fora, tu não conta história
| Si te quedas fuera, no cuentas una historia
|
| A trajetória dos amigo implica a glória
| La trayectoria de los amigos implica gloria
|
| Se tu quer fazer história essa é a hora, filho
| Si quieres hacer historia, este es el momento, hijo
|
| É que eu tô suave na nave
| Es solo que soy blando con el barco
|
| Nos beats cumpadi eu vou rimando até o sol nascer
| En los latidos de cumpadi rimo hasta que sale el sol
|
| Na companhia do melhor eu, tô na vibe
| En compañía de mi mejor yo, estoy en el ambiente
|
| É só disso que eu preciso pra viver
| Eso es todo lo que necesito para vivir
|
| Mas sem massagem
| pero sin masaje
|
| Porque alguns tropeços atrasam sua viagem
| Porque algunos contratiempos retrasan tu viaje
|
| Isso não é viagem, já disse Sabotage
| Esto no es un viaje, dijo Sabotage
|
| Rap é compromisso eu faço disso a minha imagem
| El rap es un compromiso lo hago a mi imagen
|
| Quando eu sigo o que fala o meu coração
| Cuando sigo lo que dice mi corazón
|
| As coisas geralmente fazem sentido
| Las cosas suelen tener sentido
|
| Porque, quando se vive em regime de repressão
| Porque cuando vives en un régimen de represión
|
| Quem tem ideias novas representam o perigo
| Los que tienen nuevas ideas representan el peligro.
|
| Desculpe mãe a rebeldia é o que me move
| Perdón mamá, la rebeldía es lo que me mueve
|
| «Cê» sabe que eu uso a mente ao invés de usar um revolver
| «Tú» sabes que uso mi mente en lugar de usar un revólver
|
| Enquanto os que mudam o mundo são considerados loucos
| Mientras los que cambian el mundo son considerados locos
|
| Dinheiro dizem que é bom
| El dinero dice que es bueno
|
| Tão bom e na mão de poucos, né?
| Así de bueno y en manos de pocos, ¿no?
|
| Crescimento intelectual
| crecimiento intelectual
|
| Com isso que me preocupo o resto é material
| Eso es lo que me preocupa, el resto es material.
|
| E se é isso material o que você sempre quis
| Y si esto es material lo que siempre quisiste
|
| Vai lá filhão tenta sorte mas tenta pra ser feliz
| Ve allí hijo prueba suerte pero trata de ser feliz
|
| Povo, «cês» tão pronto?
| Gente, "tú" tan listo?
|
| «Cês» tão pronto pra poder?
| «Cês» tan listo para poder?
|
| Pra poder curtir o som?
| ¿Para poder disfrutar del sonido?
|
| Prontos para o dia D?
| ¿Listo para el día D?
|
| Me diz
| Dime
|
| Diz que tem, vai
| Di que lo tienes, ve
|
| Diz que tem o poder
| Dice que tiene el poder
|
| Diz que tem
| di que tienes
|
| Diz que tem o poder
| Dice que tiene el poder
|
| Diz que tem, vai
| Di que lo tienes, ve
|
| Diz que tem o poder
| Dice que tiene el poder
|
| Diz que tem, diz que tem, diz que tem o poder | Dice que lo tiene, dice que lo tiene, dice que tiene el poder |