
Fecha de emisión: 31.12.2003
Etiqueta de registro: Mr Bongo Worldwide
Idioma de la canción: portugués
Loadeando(original) |
— E aí pai, beleza? |
— Beleza filho, e tu? |
tudo certo? |
— Certo, e você? |
À procura da batida perfeita? |
— Sempre, rapá! |
— E aí, como é que está o colégio? |
— Ah, o colégio tá bem, eu que … Você sabe como é que é, né? |
Round one! |
O jogo começou, aperta start! |
Na vida, você ganha, você perde meu filho, faz parte! |
Ih é ruim eu não gosto de perder, |
nem me lembro há quanto tempo que eu não perco pra você! |
Calma filho você ainda tem que crescer, o jogo apenas começou |
E você tem muito pra aprender! |
É, eu sei, eu tava só zuando! |
Você que loadeou e tá jogando! |
2xREFRÃO: |
E eu me desenvolvo e evoluo com meu filho |
eu me desenvolvo e evoluo com meu pai |
Round two! |
Se o papo for futebol… |
Ah! |
isso é comigo |
E se o assunto é playstation… |
Tudo bem, é contigo! |
A evolução aqui é de pai pra filho |
A família é Peixoto e representa o Rio |
E me desenvolvo e evoluo com meu pai |
Mais aquele passeio na Disney quando a gente vai, heim? |
Ah, sabia, tava demorando, deixa o dólar dar baixada, aí nós vamos? |
Certo? |
E beleza, a comida tá na mesa |
Mas pro dólar da baxada é uma tristeza! |
É! |
Tu sabe que a vida não está mole pra toda familia |
Que segue firme e forte na correria |
Me lembro, é só olha pra trás |
Mas pra vida melhora como é que faz? |
Não fico parado, eperando a ajuda da UNESCO |
Na minha vida ando pra frente, sempre passos gigantescos! |
2xREFRÃO |
O pensamento é rápido não enrola |
3 pra frente, X diagonal pra cima e bola! |
É, já vi que tu tem o poder, o controle tá na sua mão |
e o jogo é pra você! |
Mas a persintencia é o que leva a perfeição |
Eu que loadiei e você joga, é exemplo pro seu irmão! |
você é reflexo do espelho do seu pai, eu também |
Uma coisa eu aprendi! |
Planto amor pra colher o bem! |
Ah! |
moleque, assim que é meu filho, assim você me deixa orgulhoso |
Uma coisa que a gente tem que ter muito no coração é amor! |
E é por essas o outras que |
4xREFRÃO |
(porrada) |
you win! |
Rerrerrerrerrespeitavel publico, boa noite! |
(traducción) |
— Entonces papá, ¿hermosa? |
— Belleza hijo, ¿y tú? |
¿todo cierto? |
- ¿Bien y tu? |
¿En busca del toque perfecto? |
— ¡Siempre, hombre! |
— Entonces, ¿cómo es la escuela? |
— Oh, la escuela está bien, yo... Ya sabes cómo es, ¿verdad? |
¡Ronda uno! |
¡El juego ha comenzado, presiona iniciar! |
En la vida, ganas, pierdes a mi hijo, ¡es parte de ella! |
Ih es malo no me gusta perder, |
¡Ni siquiera puedo recordar cuánto tiempo no he perdido contigo! |
Tranquilo hijo todavía tienes que crecer, el juego acaba de empezar |
¡Y tienes mucho que aprender! |
Sí, lo sé, ¡solo estaba bromeando! |
¡Tú que lo cargaste y estás jugando! |
2xCORO: |
Y me desarrollo y evoluciono con mi hijo |
Me desarrollo y evoluciono con mi padre |
¡Segundo round! |
Si de lo que se habla es de fútbol… |
¡Vaya! |
eso es conmigo |
Y si el tema es playstation... |
¡Está bien, depende de ti! |
La evolución aquí es de padre a hijo. |
La familia es Peixoto y representa a Rio |
Y me desarrollo y evoluciono con mi padre |
Además de ese paseo en Disney cuando vamos, ¿eh? |
Oh, ya sabes, tomó un tiempo, dejar que el dólar baje, ¿entonces nos vamos? |
¿Derecha? |
Y belleza, la comida está en la mesa. |
¡Pero por el dólar bajo, es triste! |
¡SU! |
Sabes que la vida no es fácil para toda la familia |
Quien se mantiene firme y fuerte en la prisa |
Lo recuerdo, solo mira hacia atrás |
Pero de por vida, ¿cómo se mejora? |
No me quedo quieto esperando la ayuda de la UNESCO |
En mi vida camino hacia adelante, ¡siempre a pasos de gigante! |
2xCORO |
El pensamiento es rápido, no se encrespa |
3 adelante, X diagonal arriba y ¡pelota! |
Sí, he visto que tienes el poder, el control está en tu mano |
¡y el juego es para ti! |
Pero la persistencia es lo que lleva a la perfección. |
Yo que la cargué y tú tocas, ¡eres un ejemplo para tu hermano! |
eres un reflejo del espejo de tu padre, yo también |
¡Una cosa que aprendí! |
Yo planto amor para cosechar el bien! |
¡Vaya! |
niño, ese es mi hijo, así es como me enorgulleces |
¡Una cosa que tenemos que tener mucho en nuestros corazones es amor! |
Y es por estos otros que |
4xCORO |
(Pelear) |
¡tú ganas! |
Rerrerrerre respetable publico, buenas noches! |
Nombre | Año |
---|---|
Desabafo / Deixa Eu Dizer ft. Claudia | 2007 |
Você Diz Que o Amor Não Dói | 2012 |
Pode Acreditar (Meu Laiá Laiá) ft. Seu Jorge | 2007 |
Samba da Bencao (Samba of the Blessing) ft. Marcelo D2 | 2005 |
Livre / Voz: Raul Seixas ft. Raul Seixas, Like | 2012 |
Ela Disse ft. Thalma de Freitas | 2007 |
Meu Tambor ft. Zuzuka Poderosa | 2007 |
Fala Sério! ft. Mariana Aydar | 2007 |
A Semente | 2009 |
Na Aba | 2009 |
Pai Véio 171 | 2009 |
Partideiro Sem Nó Na Garganta | 2009 |
Se Não Fosse O Samba | 2009 |
Meu Bom Juiz | 2009 |
Saudação As Favelas | 2009 |
Malandro Rife | 2009 |
Bicho Feroz | 2009 |
Maladragem Dá Um Tempo | 2009 |
A Necessidade | 2009 |
Minha Sogra Parece Sapatão | 2009 |