Traducción de la letra de la canción Kush - Marcelo D2, Medaphor

Kush (original)

Há tempos eu escuto um blablabla blablabla
Mas se quer fumar, se quer fumar
Sei que corpo vai aonde a mente levar
California, Corner Stone (hum) da pra brincar
Já um clássico como um clássico do Azimuth
Tudo bem, eu sei que gosto não se discute
Cada um tem o seu, não discuto não duvido
Silver Haze, Sativa, mas o Kush é o preferido
Na seda, no pipe, na tag, na caixa
Eu quero muito mas se tiver um nug já me basta
Eu vou na smoking um «note no blunt»
Vem da terra sem caô, basta que plante
Nós somos antenas ou uma ponte onde o rio passa
O que importa fica, o resto vira fumaça
E antes que a viagem acabe, i’m going back to Cali
Yeah
Kush
Get high
Kush
I feel lifted up, Blunt sleeve, went cloud as Touch
Bad boy roll big as then take the puff (daam)
Purp sticky, Hamby stuck, like Pin no Clutch
While I smoke whole trafic gump (yeah)
C, A, Cannabis Cup so twist 'em
By I miss every day trees like christmas
Pretties Sleeves, Stiky as hom (hom)
Trown, better stick to the wall (ham?)
Leaf reach, Shaw sprif, Flown like Bob plays us on
Bag mix, Colors, Fall like it chorms
Wrong that fell right
How satelite fuel with a Appetite
Candle light, smooth
Warm with the groove, The sam pie (haa)
Everyday, Interfilms, the true high
I smooke but i see guilty world wide
Every neighbourhood, Get high!

(traducción)

Há tempos eu escuto um blablabla blablabla
Mas se quer fumar, se quer fumar
Sei que corpo vai aonde a mente levantar
California, Corner Stone (hum) da pra brincar
Já um clássico como um clássico do Azimuth
Tudo bem, eu sei que gosto não se discute
Cada um tem o seu, não discuto não duvido
Silver Haze, Sativa, más o Kush o preferido
Na seda, sin pipa, na tag, na caixa
Eu quero muito mas se tiver um nug já me basta
Eu vou na fumando um «nota no contundente»
Vem da terra sem caô, basta que plante
Nós somos antenas ou uma ponte onde o rio passa
O que importa fica, o resto vira fumaça
E antes que a viagem acabe, me voy de vuelta a Cali
sí
kush
Drogarse
kush
Me siento levantado, manga roma, me volví una nube como Touch
El chico malo rueda grande como luego toma el soplo (daam)
Purp pegajoso, Hamby pegado, como Pin no Clutch
Mientras fumo todo el trafic gump (sí)
C, A, Cannabis Cup, así que gíralos
Por extraño todos los días árboles como navidad
Mangas bonitas, pegajosas como hom (hom)
Trown, mejor pégate a la pared (jamón?)
Alcance de la hoja, Shaw Sprif, Volado como Bob juega con nosotros
Mezcla de bolsos, Colores, Cae como se acorde
Mal que cayó bien
Cómo se alimenta el satélite con un apetito
Luz de vela, suave
Caliente con el groove, el sam pie (haa)
Todos los días, Interfilms, el verdadero subidón
Fumo pero veo culpables en todo el mundo
¡Cada barrio, drogáos!