Traducción de la letra de la canción Безнадёга - Margenta

Безнадёга (original)

В нашем городе с названьем Безнадёга
Одна разбитая дорога,
От порога до соседского порога
От роддома и, простите, и до морга…
По раздолбанной дороге в Безнадёге,
Пламенея от моторного восторга,
Катится не колобок, не глобус,
Катит красненький такой автобус
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
Едут жители в автобусе по кругу,
То смеясь, а то бледнея от испуга,
То ругаясь, то приветствуя друг друга,
Песнями пугая зной и вьюгу,
Мчатся лица, лица, лица, лица.
Тётки, дядьки, парни-панки и девицы,
Хулиганы, гении да йоги,
Шлюхи, космонавты, недотроги
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
Я пешком, я пешком, я пешком иду по Безнадёге,
По родной раздолбанной дороге,
Вязнут в глине мысли, вязнут ноги,
Хорошо и весело в итоге,
А навстречу катится, не глобус,
Катит красненький такой автобус
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»
«У-44-3-ее»

Безнадёга (traducción)

En nuestra ciudad llamada Desesperanza
Un camino roto
De la puerta a la puerta del vecino
Del hospital y, disculpe, a la morgue...
En un camino roto en la desesperanza,
ardiendo con el deleite del motor,
Rolling no es un bollo, no es un globo,
Tal autobús rojo rueda
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
Los residentes viajan en un autobús en círculo,
Luego riendo, y luego palideciendo de miedo,
Ahora jurando, luego saludándonos,
Canciones aterradoras de calor y ventisca,
Caras, caras, caras, caras.
Tías, tíos, chicos y chicas punk
Hooligans, genios y yoguis,
Putas, astronautas, delicadas
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
Estoy caminando, estoy caminando, estoy caminando por la desesperanza,
En el camino roto nativo,
Los pensamientos están atascados en arcilla, las piernas están atascadas,
Bueno y divertido al final.
Y rueda hacia, no un globo,
Tal autobús rojo rueda
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"
"U-44-3-ee"