Traducción de la letra de la canción Две шестёрки - Margenta

Две шестёрки (original)

Она любила красивые платья,
Она любила бальные танцы,
Когда ты решил стать ей ближе
Семи родных братьев,
На твоей груди она рисовала смуглым пальцем
Две шестёрки...
Две шестёрки — твой порядковый номер
В длинном списке её мужчин,
Две шестёрки — жди в глубоком поклоне,
Пока сработает главная из пружин,
Две шестёрки…
Ты был всего лишь убийцей по найму
И честно делал свою работу,
Никто не мешал любоваться, как в зале зеркальном
Танго и фокстрот она танцевала по субботам,
Но две шестёрки…
Две шестёрки — две цифры как черви
Шевелились в душе твоей,
Две шестёрки — чёртова стерва!
Но ты любил её, любил, хоть убей…
Две шестёрки…
Твоя история закончилась просто —
Твой босс вчера показал её фото,
Она знала так много — мог бы возникнуть мильон вопросов,
И следили, как ты выполнял новую работу
Две шестёрки...
Две шестёрки — в таинственных шляпах,
И в чужих немецких пальто,
Две шестёрки — затыкают рот кляпом
И с улыбкой тебя превращают в ничто
Две шестёрки в таинственных шляпах,
И в чужих немецких пальто,
Две шестёрки — затыкают рот кляпом
И с улыбкой тебя превращают в ничто
Две шестёрки…
Две шестёрки…
Две шестёрки…

Две шестёрки (traducción)

Le encantaban los vestidos hermosos
Le encantaba el baile de salón
¿Cuándo decidiste acercarte a ella?
siete hermanos,
En tu pecho dibujó con un dedo moreno
dos seises...
Dos seises - su número de serie
En la larga lista de sus hombres
Dos seises: espera en una profunda reverencia,
Mientras el manantial principal funciona,
dos seises...
Eras solo un asesino a sueldo
Y honestamente hizo su trabajo,
Nadie se molestó en admirar, como en un salón de espejos
Tango y foxtrot que bailaba los sábados
Pero dos seises...
Dos seises - dos números como corazones
Conmovido en tu alma,
¡Dos seises, maldita perra!
Pero la amabas, la amabas, por mi vida...
dos seises...
tu historia acaba de terminar
Tu jefe le mostró una foto ayer.
Ella sabía tanto, podría haber un millón de preguntas
Y te vi hacer un nuevo trabajo
dos seises...
Dos seises - en sombreros misteriosos,
Y en abrigos alemanes extranjeros,
Dos seises - amordazar sus bocas
Y con una sonrisa te convierten en nada
Dos seises en sombreros misteriosos
Y en abrigos alemanes extranjeros,
Dos seises - amordazar sus bocas
Y con una sonrisa te convierten en nada
dos seises...
dos seises...
dos seises...