| Двум колесам стало тесно в одной колее,
| Dos ruedas se amontonaron en una pista,
|
| Да, двум колесам стало тесно в одной колее,
| Sí, se llenó de dos ruedas en una pista,
|
| Но разбежаться — значит — сломаться,
| Pero huir significa romper,
|
| Но разбежаться — значит — сломаться,
| Pero huir significa romper,
|
| Двум колесам не катит катить по одной колее…
| Dos ruedas no pueden rodar en la misma pista...
|
| О yes!
| ¡Oh sí!
|
| Трем колесам стало пресно в одной колее,
| Tres ruedas se volvieron insípidas en una pista,
|
| Да, трем колесам стало мерзко в одной колее,
| Sí, se volvió asqueroso para tres ruedas en una pista,
|
| Но — разбежаться — значит — загнуться,
| Pero huir significa doblarse,
|
| Но — разбежаться — значит — загнуться,
| Pero huir significa doblarse,
|
| Трем колесам не катит катить по одной колее…
| Tres ruedas no ruedan para rodar a lo largo de una pista...
|
| Колесо «number four» свернуло само,
| La rueda "número cuatro" giró sola,
|
| Колесо «number four» свернуло само,
| La rueda "número cuatro" giró sola,
|
| По другой колее покатилось оно,
| En otra pista rodó,
|
| Отвалилось оно, покатило оно,
| Se cayó, rodó,
|
| Что случится с теми тремя — ему все равно,
| Lo que les pase a esos tres, a él no le importa,
|
| Оh my Lord,
| Oh mi señor
|
| Что случится с теми тремя — ему все равно…
| Lo que les pase a esos tres, a él no le importa...
|
| Дорог и тропинок полным-полно,
| Hay muchos caminos y senderos,
|
| Самой темной ночью не так уж темно,
| La noche más oscura no es tan oscura
|
| Так что катись, колесо «number four»,
| Así que adelante, rueda número cuatro
|
| Быстрее катись, колесо «number four»…
| Rueda más rápido, rueda número cuatro...
|
| Не так уж темно,
| no tan oscuro
|
| Oh my Lord,
| Oh mi señor,
|
| Не так уж темно! | ¡No tan oscuro! |