Traducción de la letra de la canción Пулемётчица - Margenta

Пулемётчица (original)

У чёрного коня — золотая грива,
Ты окликнул меня, чтобы стрельнуть на пиво,
У белого коня нечёсаная грива
Парень-попрошайка… Фу, как некрасиво!
У чёрного коня — хороша подкова,
Ты взглянул на меня, и клянчишь деньги снова,
Для красного коня — подкова не готова,
Я ж по-русски все сказала!
Не понял ты ни слова.
Если ты стрелок,
То я — пулемётчица,
Выучусь на снайпера,
Приставать расхочется,
Вот любовь и кончится…
Вот любовь и кончится…
У чёрного коня — и вода, и сено…
Буду жить я без тебя — долго и степенно,
У белого коня на поводьях пена,
Есть такой вид мужчин — шут обыкновенный…
Если ты стрелок,
То я пулемётчица,
Выучусь на снайпера,
Приставать расхочется,
Вот любовь и кончится…
Вот любовь и кончится…
Если ты стрелок,
То я пулемётчица,
Выучусь на снайпера,
Приставать расхочется
Выучусь на снайпера,
Приставать расхочется
Вот любовь и кончится
Вот любовь и кончится
Вот любовь и кончится
Вот любовь и кончится
Вся любовь и кончится
Вот любовь и кончится
Вот любовь и кончится
Хорошо-то как

Пулемётчица (traducción)

El caballo negro tiene una melena dorada,
Me llamaste para tirar la cerveza
El caballo blanco tiene una melena despeinada.
El mendigo... ¡Fu, qué feo!
El caballo negro tiene una buena herradura,
Me miraste y me pediste dinero otra vez
Para el caballo rojo, la herradura no está lista,
¡Dije todo en ruso!
No entendiste una palabra.
Si eres un tirador
Entonces soy un artillero,
Estoy aprendiendo a ser un francotirador.
cansarte de eso
Aquí es donde termina el amor...
Aquí es donde termina el amor...
El caballo negro tiene agua y heno...
Viviré sin ti - largo y tranquilo,
El caballo blanco tiene espuma en las riendas,
Hay tal tipo de hombres: un bufón ordinario ...
Si eres un tirador
Entonces soy un artillero
Estoy aprendiendo a ser un francotirador.
cansarte de eso
Aquí es donde termina el amor...
Aquí es donde termina el amor...
Si eres un tirador
Entonces soy un artillero
Estoy aprendiendo a ser un francotirador.
Molestar no querrás
Estoy aprendiendo a ser un francotirador.
Molestar no querrás
Aquí es donde termina el amor
Aquí es donde termina el amor
Aquí es donde termina el amor
Aquí es donde termina el amor
Todo el amor terminará
Aquí es donde termina el amor
Aquí es donde termina el amor
Bueno cómo