Traducción de la letra de la canción Цветы в волосах (Колыбельная) - Margenta

Цветы в волосах (Колыбельная) (original)

Мы бродили по дорогам,
Что всегда вели на юг
Мы клялись джинсовым богом,
Он был нам тогда как друг
И цветы в волосах сияли
Ясный свет был в душе разлит
Нам казалось — мы всё знали
О свободе и любви
Править в море, море в небыль
Дым пурпурный над водой
Каждый волен был плыть по небу
Каждый волен был быть собой
Тайны Дага, смех Тибета
И Христос, простивший всё
Не горюй в разгаре лета
На одной из ярких звёзд
Там цветы в волосах сияют
Ясный свет там в душе разлит
Там друзья — они всё знают
О свободе и любви
Там цветы в волосах сияют
Ясный свет там в душе разлит
Там друзья — они всё знают
О свободе и любви
Там друзья — они всё знают
Там друзья — они всё знают

(traducción)

Vagamos por los caminos
Que siempre conducía al sur
Le juramos al dios de la mezclilla
era como un amigo para nosotros
Y las flores en tu cabello brillaron
Una luz clara se derramó en el alma
Pensamos que lo sabíamos todo
Sobre la libertad y el amor
Gobierna en el mar, el mar en la ficción
Humo morado sobre el agua
Todo el mundo era libre de navegar por el cielo
Todos eran libres de ser ellos mismos.
Secretos de Dag, risa del Tíbet
Y Cristo, que todo lo perdonó
No llores en pleno verano
En una de las estrellas más brillantes
Allí brillan las flores en el pelo
Una luz clara se derrama en el alma
Hay amigos, lo saben todo.
Sobre la libertad y el amor
Allí brillan las flores en el pelo
Una luz clara se derrama en el alma
Hay amigos, lo saben todo.
Sobre la libertad y el amor
Hay amigos, lo saben todo.
Hay amigos, lo saben todo.