Letras de Star Eyes - Marian McPartland, Steely Dan

Star Eyes (original)

Star eyes
That to me is what your eyes are
Soft as stars in April skies are
Tell me some day you’ll fulfill
Their promise of a thrill
Star eyes
Flashing eyes in which my hopes rise
Let me show you where my heart lies
Let me prove that it adores
That loveliness of yours
All my life I’ve felt
Content to stargaze at the skies
Now I only want to to melt
The stardust in your eyes
Star eyes
When if ever, will my lips know
If it’s me for whom those eyes glow?
Makes no diff’rence where you are
Your eyes still hold my wishing star
Oh, star eyes, how lovely you are

(traducción)

ojos de estrella
Eso para mi es lo que son tus ojos
Suaves como las estrellas en los cielos de abril son
Dime algún día cumplirás
Su promesa de una emoción
ojos de estrella
Ojos centelleantes en los que se elevan mis esperanzas
Déjame mostrarte dónde está mi corazón
Déjame probarte que adora
Esa belleza tuya
Toda mi vida he sentido
Contenido para mirar las estrellas en el cielo
Ahora solo quiero derretirme
El polvo de estrellas en tus ojos
ojos de estrella
¿Cuándo, si es que alguna vez, sabrán mis labios?
¿Si soy yo por quien brillan esos ojos?
No hace ninguna diferencia donde estés
Tus ojos aún sostienen mi estrella de los deseos
Oh, ojos de estrella, qué linda eres