Traducción de la letra de la canción Im Namen der Liebe - Marianne Rosenberg

Im Namen der Liebe (original)

Unser Traum ist kein Traum, im Namen der Liebe
Wir sind wir, wir sind hier, wir sind nicht allein
Stopp, im Namen der Liebe
Hass hat Hass nie besiegt, lass es Liebe sein
Top, wir können nicht verlieren
Weil ein Herz, das liebt, keine Grenzen kennt
Unser Traum ist kein Traum, er ist wahr
Es gibt nicht, was uns trennt
Strophe:
Halt die Welt mal an
Weil so, wie es grad ist, nichts bleiben kann
Und selbst wenn der Schein uns trügt
Ich will, dass über uns der Himmel blüht
Schieß den alten Plan
In die Umlaufbahn
Nichts steht wirklich still und ich will
Und wenn ich will, geschieht ein Wunder
Unser Traum ist kein Traum, im Namen der Liebe
Wir sind wir, wir sind hier, wir sind nicht allein
Stopp, im Namen der Liebe
Hass hat Hass nie besiegt, lass es Liebe sein
Top, wir können nicht verlieren
Weil ein Herz, das liebt, keine Grenzen kennt
Unser Traum ist kein Traum, er ist wahr
Es gibt nicht, was uns trennt
Es gibt nicht, was uns trennt
Strophe:
Was du siehst, dass will ich sehen
Und das, was du verstehst, will ich verstehen
Du bist du und ich bin ich
Zusammen sind wir zwei ein Schwergewicht
Eins und eins macht zwei
Wir sind jetzt und frei
Was uns fehlt ist Mut, es wird gut
Und wenn wir wollen geschehen Wunder
Unser Traum ist kein Traum, im Namen der Liebe
Wir sind wir, wir sind hier, wir sind nicht allein
Stopp, im Namen der Liebe
Hass hat Hass nie besiegt, lass es Liebe sein
Top, wir können nicht verlieren
Weil ein Herz, das liebt, keine Grenzen kennt
Unser Traum ist kein Traum, er ist wahr
Es gibt nicht, was uns trennt
Es gibt nicht, was uns trennt

Im Namen der Liebe (traducción)

Nuestro sueño no es un sueño, en nombre del amor
Somos nosotros, estamos aquí, no estamos solos
Para en nombre del amor
El odio nunca conquistó el odio, que sea amor
Genial, no podemos perder
Porque un corazón que ama no conoce fronteras
Nuestro sueño no es un sueño, es verdad
No hay nada que nos separe
Verso:
parar el mundo
Porque nada puede quedarse como está
Y aunque las apariencias nos engañen
Quiero que el cielo florezca sobre nosotros
Dispara el viejo plan
en órbita
Nada realmente se detiene y quiero
Y si quiero, un milagro sucederá
Nuestro sueño no es un sueño, en nombre del amor
Somos nosotros, estamos aquí, no estamos solos
Para en nombre del amor
El odio nunca conquistó el odio, que sea amor
Genial, no podemos perder
Porque un corazón que ama no conoce fronteras
Nuestro sueño no es un sueño, es verdad
No hay nada que nos separe
No hay nada que nos separe
Verso:
Lo que ves, quiero ver
Y lo que tu entiendes, yo quiero entender
tu eres tu y yo soy yo
Juntos somos un peso pesado
Uno más uno son dos
Ahora somos libres
Lo que nos falta es coraje, estará bien
Y si queremos que ocurran milagros
Nuestro sueño no es un sueño, en nombre del amor
Somos nosotros, estamos aquí, no estamos solos
Para en nombre del amor
El odio nunca conquistó el odio, que sea amor
Genial, no podemos perder
Porque un corazón que ama no conoce fronteras
Nuestro sueño no es un sueño, es verdad
No hay nada que nos separe
No hay nada que nos separe