Traducción de la letra de la canción Wann (Mr. 100%) - Marianne Rosenberg

Wann (Mr. 100%) (original)

Ohhhh
Ohhh Ohh Ohh
Strophe:
Wann Baby, oh wann
Werden wir uns wiedersehen
Bitte sag mir
Wann wird unser Traum
Endlich in Erfüllung gehen
Bitte sag mir
Pre-Refrain:
Ich warte schon ein Leben lang
Auf diesen einen Moment
Auf einmal öffnet sich die Tür und
Vor mir steht Mister hundertprozent
Baby wann
Werden wir uns wiedersehen
Du und Ich
Sag mir wann
Strophe:
Wann Baby, oh wann
Werden wir uns wiedersehen
Bitte sag mir
Wann Baby, und wo
So kann es nicht weitergehen
Bitte sag mir
Pre-Refrain:
Ich glaubte nie an Liebe
Auf den ersten Blick
Doch das was ich jetzt fühle
Ist nicht normal und total verrückt
Baby wann werden wir uns wiedersehen
Du und ich
Sag mir wann
Wann Baby, oh wann
Du willst mich und ich will dich
Alter schützt vor Liebe nicht
Wann wenn nicht jetzt wird’s passieren
Es gibt nichts zu verlieren
Komm vorbei will vor Dir heiß erfrieren
Ohhh
Ohhhh ohhh
Mmmhhhh mhhhh
Ohhhh
Wann Baby, oh wann
Du willst mich und ich will dich
Alter schützt vor Liebe nicht
Wann kannst du den Mut zu sagen
Schluss mit den Fragen
Ohne dich hört mein Herz auf zu schlagen
Ohhh
Wann Baby, oh wann
Werden wir uns wiedersehen
Bitte sag mir
Wann wird unser Traum
Endlich in Erfüllung gehen
Bitte sag mir
Ich warte schon ein Leben lang
Auf diesen einen Moment
Auf einmal öffnet sich die Tür und
Vor mir steht Mister hundertprozent
Baby wann werden wir uns wiedersehen
Du und ich
Sag mir wann
Sag mir wann

Wann (Mr. 100%) (traducción)

oh
ohhh ohhhh
Verso:
cuando bebe oh cuando
¿Nos encontraremos de nuevo?
Por favor dime
¿Cuándo será nuestro sueño?
Finalmente hecho realidad
Por favor dime
Pre coro:
he estado esperando toda la vida
Por este momento
De repente la puerta se abre y
El señor se para frente a mí al cien por cien.
bebe cuando
¿Nos encontraremos de nuevo?
Tu y yo
Dime cuando
Verso:
cuando bebe oh cuando
¿Nos encontraremos de nuevo?
Por favor dime
cuando bebe y donde
no puede seguir asi
Por favor dime
Pre coro:
nunca crei en el amor
A primera vista
Pero lo que estoy sintiendo ahora
No es normal y es totalmente loco.
Cariño, ¿cuándo nos encontraremos de nuevo?
Tu y yo
Dime cuando
cuando bebe oh cuando
tu me quieres y yo te quiero
La edad no protege contra el amor.
Si no es ahora, ¿cuándo sucederá?
No hay nada que perder
Ven quiere congelarse frente a ti
oh
ohhh ohhh
Mmmhhhh mhhhh
oh
cuando bebe oh cuando
tu me quieres y yo te quiero
La edad no protege contra el amor.
¿Cuándo puedes tener el coraje de decir
basta de preguntas
Sin ti mi corazón deja de latir
oh
cuando bebe oh cuando
¿Nos encontraremos de nuevo?
Por favor dime
¿Cuándo será nuestro sueño?
Finalmente hecho realidad
Por favor dime
he estado esperando toda la vida
Por este momento
De repente la puerta se abre y
El señor se para frente a mí al cien por cien.
Cariño, ¿cuándo nos encontraremos de nuevo?
Tu y yo
Dime cuando
Dime cuando