Traducción de la letra de la canción A Gente Não Se Aguenta - Marília Mendonça

A Gente Não Se Aguenta (original)

Achei que ia te deixar num canto
Varrer você pra de baixo do tapete
Eu que já tava fazendo outros planos
Meu celular não tem você no papel de parede
Não foi bem assim
Eu me enganei, tava bem longe do fim
Não foi bem assim
Você me desmontou sorriu de novo pra mim
A gente não se aguenta
Mas a gente não aguenta ficar longe um do outro
Vontade foi lá em cima
A sua boca tem um ímã e vai colar de novo
E a cama pega fogo
E é sempre o mesmo jogo
Assim que é gostoso

A Gente Não Se Aguenta (traducción)

Pensé en dejarte en un rincón
Barrerte debajo de la alfombra
Yo que ya estaba haciendo otros planes
Mi teléfono no te tiene en el fondo de pantalla
no fue asi
Me equivoqué, estaba lejos del final
no fue asi
Me desmantelaste me volviste a sonreír
no podemos soportarlo
Pero no podemos soportar estar lejos el uno del otro
Will subió allí
Tu boca tiene un imán y se volverá a pegar
Y la cama está en llamas
Y siempre es el mismo juego
así que es delicioso