Traducción de la letra de la canción Estrelinha - Di Paullo & Paulino, Marília Mendonça

Estrelinha (original)

Enxugue esse rosto
E venha aqui fora como de costume
Vamos conversar
Pra te alegrar tem até vaga-lumes
Tem dias que vai piorar
Saudade vai apertar
Até que cê tá indo bem
Faz falta aqui pra mim também
Lembra de quando
Eu ficava acordado até tarde esperando
Só pra ganhar
Um beijo de boa noite antes de dormir
Daqui não é diferente
Te beijo mas você não sente
Quando bater a saudade
Olhe aqui pra cima
Sabe lá no céu aquela estrelinha
Que eu muitas vezes mostrei pra você
Hoje é minha morada
A minha casinha
Mesmo que de longe tão pequenininha
Ela brilha mais toda vez que te vê

(traducción)

limpia esa cara
Y ven aquí como siempre
Vamos a hablar
Para animarte, hay hasta luciérnagas
Hay días que empeorarán
El anhelo apretará
¿Cómo te va bien?
Yo también lo extraño aquí
Recuerda cuando
me quede hasta tarde esperando
solo para ganar
Un beso de buenas noches antes de dormir
No es diferente de aquí
Te beso pero no lo sientes
cuando extrañarte
mira aquí
¿Conoces esa pequeña estrella en el cielo?
Que te he mostrado muchas veces
hoy es mi direccion
mi casita
Aunque de lejos tan diminuto
Ella brilla más cada vez que te ve