Traducción de la letra de la canción O Que Falta Em Você Sou Eu - Marília Mendonça

O Que Falta Em Você Sou Eu (original)

Falando em saudade
De novo eu acordei
Pensando em você
Já faz um mês que não te vejo
Trinta dias que eu acordo pensando em você
Não sei se você esta bem
Se esta gostando de outro alguém
O corte do cabelo tá mesmo jeito
Aparentemente tudo igual
Vi a foto sua com aquela roupa
Mas parecia que faltava alguma coisa
Nos traços do sorriso deu pra perceber
O que será tá faltando em você?
O que falta em você sou eu
Seu sorriso precisa do meu
Sei que tá morrendo de saudade
Vem buscar logo a sua metade
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Falando em saudade
Tá aqui comigo a sua metade
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Falando em saudade
Vem buscar logo a sua metade

O Que Falta Em Você Sou Eu (traducción)

Hablando de anhelo
me desperté de nuevo
Pensando en ti
No te he visto hace un mes
Treinta días despierto pensando en ti
no se si estas bien
Si te gusta alguien más
El corte de pelo es el mismo.
Aparentemente todo lo mismo
vi la foto tuya con ese traje
Pero se sentía como si algo faltara.
En los rasgos de la sonrisa, pude ver
¿Qué te estás perdiendo?
Lo que falta en ti soy yo
tu sonrisa necesita la mia
Sé que te mueres de nostalgia
Ven por tu mitad pronto
AI Ai Ai Ai Ai
AI Ai Ai Ai Ai
Hablando de anhelo
tu mitad está aquí conmigo
AI Ai Ai Ai Ai
AI Ai Ai Ai Ai
Hablando de anhelo
Ven por tu mitad pronto