Traducción de la letra de la canción Aquela - Marisa Monte

Aquela (original)

Na noite prata, a estrada plana
A lua brilha nua e branda
No alto vai, derrama a luz do céu
À tarde, cruzo a linha urbana
Um porto, um canto, um novo som
Eu sei levar a vida assim de tom em tom
Na onda clara estrada afora
O meu destino é agora
Aonde me levar a minha voz, eu vou

Aquela (traducción)

En la noche plateada, el camino llano
La luna brilla desnuda y suave
En lo alto, vierte la luz del cielo
Por la tarde cruzo la linea urbana
Un puerto, un canto, un sonido nuevo
Sé tomarme la vida así de tono a tono
En la ola clara por el camino
Mi destino es ahora
Donde me lleva mi voz, voy