Traducción de la letra de la canción Levante - Marisa Monte

Levante (original)

Nada de mais
Velhos sinais
Sobre a paisagem
Planos gerais
Rastros atrás
E avante, a estrada
Mas pra sacudir levante
Mais puro é o amor
Mais puro é o amor
Vejo os jornais
Não sei que lá
Não sei de nada
Tudo normal
Nas marginais
E nas fachadas
Mas pra sacudir levante
Mais puro é o amor
Mais puro é o amor

Levante (traducción)

Nada de más
carteles antiguos
sobre el paisaje
planes generales
se remonta
Adelante, el camino
pero para sacudir
el mas puro es el amor
el mas puro es el amor
veo los periódicos
no se que hay
No sé de nada
Todo normal
en los márgenes
y en las fachadas
pero para sacudir
el mas puro es el amor
el mas puro es el amor