Traducción de la letra de la canción Maria De Verdade - Marisa Monte

Maria De Verdade (original)

Pousa-se toda Maria
No varal das vinte e duas
Fadas nuas lourinhas
Fostes besouro Maria
E a aba do Pierrot
Descosturou na bainha
Farinhar bem
Derramar a canção
Revirar trens
Louco mover paixão
Nas direções
Programado e emoldurado
Esperarei romântico
Sou a pessoa Maria
Na água quente
E boa gente tua Maria
Voa quem voa Maria
E a alma sempre boa
Sempre vou à Maria
Farinhar bem
Derramar a canção
Revirar trens
Louco mover paixão
Nas direções
Programado e emoldurado
Esperarei romântico
Tou vitimado no profundo poço
Na poça do mundo
Do céu amor vai chover
Tua pessoa Maria
Mesmo que doa Maria
Tua pessoa Maria
Farinhar bem
Derramar a canção
Revirar trens
Louco mover paixão
Nas direções
Programado e emoldurado
Esperarei romântico
Tou vitimado no profundo poço
Na poça do mundo
Do céu amor vai chover
Tua pessoa Maria
Mesmo que doa Maria
Tua pessoa Maria

Maria De Verdade (traducción)

Toda María se acuesta
En el tendedero veintidós
hadas rubias desnudas
eras escarabajo mary
Y la pestaña de Pierrot
Desgarrado en el dobladillo
enharina bien
vierte la canción
volcar trenes
loco movimiento pasión
en las direcciones
Programado y enmarcado
esperare romantico
soy la persona maria
en agua caliente
Es buena gente tu Maria
Vuela quien vuela María
Y el alma siempre es buena
yo siempre voy a maria
enharina bien
vierte la canción
volcar trenes
loco movimiento pasión
en las direcciones
Programado y enmarcado
esperare romantico
Soy victimizado en el pozo profundo
En el charco del mundo
Del cielo lloverá amor
tu persona maria
Aunque te duela María
tu persona maria
enharina bien
vierte la canción
volcar trenes
loco movimiento pasión
en las direcciones
Programado y enmarcado
esperare romantico
Soy victimizado en el pozo profundo
En el charco del mundo
Del cielo lloverá amor
tu persona maria
Aunque te duela María
tu persona maria