Traducción de la letra de la canción Mustapha - Marisa Monte

Mustapha (original)

No meu filme
Pinta baticum na mesa
Alegria com cerveja
Entidades e naes
Mudo e surdo
Encapadas em capetas
Lngua que lambe ninfetas
Lata mara e fome
Gangazunga lobisomem
Samir que vira homem
Rum pi l rum
vendaval, iluso
E eu e voc no carnaval
No carnaval
E a glria de nada
Me valeria
Minha atlntida Bahia
Ilha de reunies
E agora j que tenho
Companhia
Talvez veja outro filme
Lmina mulher Maria
Uma voz
Que guia guia
Bimotor que silencia
Rum pi l rum
vendaval, iluso
eu e voc no carnaval
No carnaval
Do you believe me Can you hear me

Mustapha (traducción)

en mi pelicula
Pintar baticum sobre la mesa
Alegría con cerveza
entidades nacionales
mudo y sordo
Cubierto de capetas
Lengua que lame ninfas
Comida enlatada y hambre
hombre lobo gangazunga
Samir que se convierte en hombre
Ron Pi l ron
vendaval, ilusión
Y yo y tu en el carnaval
En el carnaval
Y la gloria de nada
Agradecería
mi atlantis bahia
isla de reuniones
Y ahora que tengo
Empresa
Tal vez ver otra película
Señora María
Una voz
qué guía guía
bimotor que silencia
Ron Pi l ron
vendaval, ilusión
tu y yo en carnaval
En el carnaval
¿Me crees? ¿Puedes oírme?