Traducción de la letra de la canción I'd Do It All Again - Marit Larsen

I'd Do It All Again (original)

Seventeen, big dreams
Wide awake, no sleep
Limelight, silver screens
I took a dive, head first
Like a bubble, I burst
Didn’t think till it hurt
I’ve been up so high
Been down so low
Been held on tight
I’ve been let go
I’ve been tried and true
Made a fool
But I wouldn’t change anything
I would go back
And do it all again
Twenty-four, a little more
Open heart, open doors
Never been so sure
As when I met him
Sold the truth, told a lie
Didn’t fight, never tried
Only held what was mine
What was I thinking?
I’ve been up so high
Been down so low
Been held on tight
I’ve been let go
I’ve been tried and true
Made a fool
But I wouldn’t change anything
I would go back
And do it all again
Every sting, every scar
Every stop, every start
All the things that might have been
I would go back and do it all again
I’ve been up so high
I’ve been down so low
I’ve been held on tight
And I’ve been let go
I’ve been up so high
Been down so low
Been held on tight
I’ve been let go
I’ve been tried and true
Made a fool
But I wouldn’t change anything
I would go back
And do it all again
But I wouldn’t change anything
I would go back
And do it all again

(traducción)

Diecisiete, grandes sueños
Bien despierto, sin dormir
Centro de atención, pantallas plateadas
Me zambullí, de cabeza
Como una burbuja, estallé
No pensé hasta que me dolió
He estado tan alto
He estado tan bajo
Ha sido sostenido con fuerza
me han dejado ir
He sido probado y verdadero
hecho un tonto
Pero no cambiaría nada
yo volveria
Y hazlo todo de nuevo
Veinticuatro, un poco más
Corazón abierto, puertas abiertas
Nunca he estado tan seguro
Como cuando lo conocí
Vendió la verdad, dijo una mentira
No peleó, nunca lo intentó
Sólo sostuve lo que era mío
¿Qué estaba pensando?
He estado tan alto
He estado tan bajo
Ha sido sostenido con fuerza
me han dejado ir
He sido probado y verdadero
hecho un tonto
Pero no cambiaría nada
yo volveria
Y hazlo todo de nuevo
Cada picadura, cada cicatriz
Cada parada, cada comienzo
Todas las cosas que podrían haber sido
Volvería y lo haría todo de nuevo
He estado tan alto
He estado tan bajo
Me han sostenido con fuerza
Y me han dejado ir
He estado tan alto
He estado tan bajo
Ha sido sostenido con fuerza
me han dejado ir
He sido probado y verdadero
hecho un tonto
Pero no cambiaría nada
yo volveria
Y hazlo todo de nuevo
Pero no cambiaría nada
yo volveria
Y hazlo todo de nuevo