Traducción de la letra de la canción Shelby Avenue - Marit Larsen

Shelby Avenue (original)

When I was a little younger
All we had was Shelby avenue
Lights were dim and songs were singing
All the things I couldn’t say to you
Stolen glances, happenstance and
Home wasn’t out on that open road
Under the midnight blue
Nowhere to be, nowhere to go
But there was nothing I would rather do
Just me and you and Shelby avenue
Eyes were closed and mouth were open
Hoping that the sun would never rise
Salt on skin and something building
All those nights we damn near lost our minds
And I was yours and I was yours back when
Home wasn’t out on that open road
Under the midnight blue
Nowhere to be, nowhere to go
But there was nothing I would rather do
Just me and you and Shelby avenue
Sometimes my mind
Wanders off and I might wish
That I could be back there with you
When home wasn’t out on that open road
Under the midnight blue
Nowhere to be, nowhere to go
But there was nothing I would rather do
Just me and you and Shelby avenue
Just me and you and Shelby avenue

(traducción)

Cuando era un poco más joven
Todo lo que teníamos era la avenida Shelby
Las luces eran tenues y las canciones cantaban
Todas las cosas que no pude decirte
Miradas robadas, casualidad y
El hogar no estaba en ese camino abierto
Bajo el azul de medianoche
Ningún lugar para estar, ningún lugar para ir
Pero no había nada que preferiría hacer
Solo tú y yo y la avenida Shelby
Los ojos estaban cerrados y la boca abierta
Esperando que el sol nunca saldría
Sal en la piel y algo de construcción.
Todas esas noches que malditamente casi perdimos la cabeza
Y yo era tuyo y yo era tuyo cuando
El hogar no estaba en ese camino abierto
Bajo el azul de medianoche
Ningún lugar para estar, ningún lugar para ir
Pero no había nada que preferiría hacer
Solo tú y yo y la avenida Shelby
A veces mi mente
Se aleja y podría desear
Que podría estar allí contigo
Cuando el hogar no estaba en ese camino abierto
Bajo el azul de medianoche
Ningún lugar para estar, ningún lugar para ir
Pero no había nada que preferiría hacer
Solo tú y yo y la avenida Shelby
Solo tú y yo y la avenida Shelby