Traducción de la letra de la canción Carry Home - Mark Lanegan

Carry Home (original)

Come down to the willow garden with me Come go with me Come go and see
Although I’ve howled across fields and my eyes turned grey
Are yours still the same
Are you still the same
Carry home
I have returned
Through so many highways
And so many tears
Your letter never survived the heat of my hand
My buring hand
My sweating hand
Your love never survived the heat of my heart
My violent heart
In the dark
Carry home
I have returned
Through so many highways
And so many tears
Come down to the willow garden with me Come go with me Come go and see
Although I’ve howled across fields and my eyes turned grey
Are yours still the same
Are you still the same

Carry Home (traducción)

Baja al jardín de sauces conmigo Ven, ve conmigo Ven, ve y verás
Aunque he aullado a través de los campos y mis ojos se volvieron grises
¿los tuyos siguen siendo los mismos?
¿Sigues siendo el mismo?
Llevar a casa
He regresado
A través de tantas carreteras
y tantas lagrimas
Tu carta nunca sobrevivió al calor de mi mano
mi mano ardiente
mi mano sudorosa
Tu amor nunca sobrevivió al calor de mi corazón
mi corazón violento
En la oscuridad
Llevar a casa
He regresado
A través de tantas carreteras
y tantas lagrimas
Baja al jardín de sauces conmigo Ven, ve conmigo Ven, ve y verás
Aunque he aullado a través de los campos y mis ojos se volvieron grises
¿los tuyos siguen siendo los mismos?
¿Sigues siendo el mismo?