Traducción de la letra de la canción Fix - Mark Lanegan

Fix (original)

Fix
It’s true
Keeps on rainin' baby
All crystalline
Your word in my head
Gonna watch from the balcony
Sing backwards and we
Fix
It’s true
Keeps on raining baby
There’s no explainin' baby
Gonna drive that terraplane
Across the frozen ocean
We’ve always been together and it’s good
Love will be what’s hidden
In every single fragment
I look and I fly
A flower born from you
And I am joined with you
And adorned with you
Fix
It’s true
Gonna keep raining baby
Oh yeah yeah yes
And it’s you that I’m missing
Won’t come up missing
Well I’m torn from you
Want to be reborn with you
Fix It’s true
Keeps on rainin' baby
Keeps on rainin' baby
Drive that terraplane
Down into the ocean
We’ve always been together
And it’s good
Got no need for shelter
Everything’s forgotten
All is forgiven and understood
A flower born from you
Reborn in you
And adorned baby
When I am joined with you
Fix
It’s true
Keeps on rainin' baby
Keeps on rainin' baby

(traducción)

Arreglar
Es cierto
Sigue lloviendo bebé
todo cristalino
Tu palabra en mi cabeza
Voy a mirar desde el balcón
Cantamos al revés y nosotros
Arreglar
Es cierto
Sigue lloviendo bebé
No hay explicación bebé
Voy a conducir ese terraplano
Al otro lado del océano helado
siempre hemos estado juntos y es bueno
El amor será lo que está escondido
En cada fragmento
miro y vuelo
Una flor nacida de ti
Y estoy unido a ti
Y adornado contigo
Arreglar
Es cierto
Seguiré lloviendo bebé
Oh, sí, sí, sí
Y eres tú lo que me falta
No aparecerá como faltante
Bueno, estoy arrancado de ti
Quiero renacer contigo
Arreglar es verdad
Sigue lloviendo bebé
Sigue lloviendo bebé
Conduce ese terraplano
Abajo en el océano
siempre hemos estado juntos
y es bueno
No tengo necesidad de refugio
todo esta olvidado
Todo está perdonado y entendido
Una flor nacida de ti
Renacer en ti
Y bebé adornado
Cuando estoy unido a ti
Arreglar
Es cierto
Sigue lloviendo bebé
Sigue lloviendo bebé