Traducción de la letra de la canción Praying Ground - Mark Lanegan

Praying Ground (original)

Not feelin' any pain
But I know that it’s real
Never see the color of the day
In the darkness I kneel
Prayin' for sleep
Prayin' that it will come easy
But there’s something else
I see it miles away
Don’t know what time of year it is
I can remember the fall
Yet all my strange and simple games
Play out on top of a wall
Prayin for sleep
Prayin' for something so easy
If only the moon
Would have left me alone

Praying Ground (traducción)

Sin sentir ningún dolor
Pero sé que es real
Nunca ver el color del día
En la oscuridad me arrodillo
Orando por dormir
rezando para que sea fácil
Pero hay algo más
Lo veo a millas de distancia
No sé qué época del año es
Puedo recordar la caída
Sin embargo, todos mis juegos extraños y simples
Juega en la parte superior de una pared
Orando por dormir
Orando por algo tan fácil
Si solo la luna
me hubiera dejado solo