Traducción de la letra de la canción Red Balloon - Mark Lanegan

Red Balloon (original)

Got myself a red balloon, got a blue surprise
Hidden in the red balloon, pinning up my eyes
A love-light for my eyes, blue, blue surprise
We met as friends and you were so easy to get to know
Will we see one-another again?
Oh my, I hope so
Played with toys for children
As I child I got
Haven’t any time for children,
Although I’ve got a lot
Took a love-light from my eyes
Blue, blue surprise
Got myself a red balloon, got a blue surprise
Hidden in the red balloon, pinning up my eyes
Took a love-light from my eyes
Blue, blue surprise

Red Balloon (traducción)

Me compré un globo rojo, obtuve una sorpresa azul
Escondido en el globo rojo, clavando mis ojos
Una luz de amor para mis ojos, azul, azul sorpresa
Nos conocimos como amigos y fue tan fácil llegar a conocerte
¿Nos volveremos a ver?
Dios mío, eso espero
Jugado con juguetes para niños
Como niño, obtuve
No tengo tiempo para niños,
Aunque tengo mucho
Tomó una luz de amor de mis ojos
Azul, azul sorpresa
Me compré un globo rojo, obtuve una sorpresa azul
Escondido en el globo rojo, clavando mis ojos
Tomó una luz de amor de mis ojos
Azul, azul sorpresa