Traducción de la letra de la canción Love Keep Us Together - Martin Sexton

Love Keep Us Together (original)

Hold me tight don’t say goodnight
And I’ll let you know that I care
Stay a little longer
Don’t let me be
And I’ll comfort you from the storm
It’s been a long night
Tomorrow’s another day
Call me when you find out the answer
And I’ll hope and I’ll pray
To a power
That’ll keep me from going insane
In the meantime
Teenage lovers caught up in this dance
Pain’s the price of this young romance
How was I such a young fool to know
Lord knows we got no direction from home baby
So I say this prayer
Take hold of me
Blessed powers that be
Love keep us together
Down with the rain came the news
That our wild ways would bring us a baby boy
Wash away all those innocent dreams
As the whole world turns upside down on me
And here I pray
To some power they say
Is gonna keep me from going insane
I don’t think so child
I can’t be strong unless I’m by your side
My weakness tells me to run for the hills
Responsibility beckons me
To think I’d dreamed that your kiss would set me free
I’ve never been so wrong
Take hold of me
Blessed powers that be
Love keep us together
There cries a child
So deep in the night
He needs a father somebody to set things right
I’m the one to love to hold him tight
To discount my love a serious oversight
Higher power has brought us together I know
She will keep us together wherever we go
Even if I live a thousand miles away
My love is pure, strong, it’s here to stay
Together forever and a day

(traducción)

Abrázame fuerte, no digas buenas noches
Y te haré saber que me importa
Quedarse un poco más
no me dejes ser
Y te consolaré de la tormenta
ha sido una larga noche
Mañana es otro día
Llámame cuando sepas la respuesta
Y esperaré y rezaré
A un poder
Eso evitará que me vuelva loco
Mientras tanto
Amantes adolescentes atrapados en este baile
El dolor es el precio de este joven romance
¿Cómo fui un tonto tan joven para saber
Dios sabe que no tenemos dirección desde casa bebé
Así que digo esta oración
agarrame
Benditos poderes que sean
El amor nos mantiene juntos
Abajo con la lluvia llegó la noticia
Que nuestras formas salvajes nos traerían un bebé
Lava todos esos sueños inocentes
Mientras todo el mundo se pone patas arriba sobre mí
Y aquí rezo
A algún poder dicen
Va a evitar que me vuelva loco
no lo creo niño
No puedo ser fuerte a menos que esté a tu lado
Mi debilidad me dice que corra por las colinas
La responsabilidad me llama
Pensar que había soñado que tu beso me liberaría
Nunca he estado tan equivocado
agarrame
Benditos poderes que sean
El amor nos mantiene juntos
Ahí llora un niño
Tan profundo en la noche
Necesita un padre, alguien que arregle las cosas
Yo soy el que ama abrazarlo fuerte
Para descontar mi amor un grave descuido
Un poder superior nos ha unido, lo sé
Ella nos mantendrá juntos dondequiera que vayamos
Incluso si vivo a mil millas de distancia
Mi amor es puro, fuerte, está aquí para quedarse
Juntos por siempre y un día