| Tant de bornes, de détours.
| Tantos límites, desvíos.
|
| Cavaler, bienvenue dans le Tour!
| ¡Caballero, bienvenido al Tour!
|
| Tant d’effort, de sueurs.
| Tanto esfuerzo, tanto sudor.
|
| En deux moitiés às'ouvrir le coeur.
| En dos mitades para abrir el corazón.
|
| Déchirer, Recoller
| Rasgar, volver a pegar
|
| Les morceaux d’une réalité
| Pedazos de una realidad
|
| dans le temps.
| en el tiempo.
|
| Etouffer les humeurs
| reprimir los estados de ánimo
|
| d’une fatigue répétée.
| de cansancio repetido.
|
| Jusqu’ou peut-on aller?
| ¿Hasta dónde podemos ir?
|
| Jusqu’ou peut-on aller ensemble?
| ¿Hasta dónde podemos llegar juntos?
|
| A se tordre de douleur,
| retorciéndose de dolor,
|
| interactifs pour adoucir les moeurs.
| interactivo para suavizar los modales.
|
| Pas de borne au bonheur,
| No hay límite para la felicidad,
|
| a se rire de tout nos malheurs.
| reírse de todas nuestras desgracias.
|
| C’est de l’or, pas d’argent, pas d’odeur.Actifs sans agent ni manager liberté
| Es oro, no plata, no huele Activos sin agente ni gestor de libertad
|
| dans l’excès, splendeur et misère d’une dualité!
| en exceso, esplendor y miseria de una dualidad!
|
| Jusqu’ou peut-on aller?
| ¿Hasta dónde podemos ir?
|
| Jusqu’ou peut-on aller ensemble?
| ¿Hasta dónde podemos llegar juntos?
|
| Aller trop loin, aller trop loin…
| Ir demasiado lejos, ir demasiado lejos...
|
| Dans l’espace désenchanté
| En el espacio desencantado
|
| chacun son chaos a ordonner!
| cada uno su propio caos a la orden!
|
| Aller trop loin, aller trop loin.
| Ir demasiado lejos, ir demasiado lejos.
|
| Jusqu’ou peut-on aller?
| ¿Hasta dónde podemos ir?
|
| Jusqu’ou peut-on aller ensemble?
| ¿Hasta dónde podemos llegar juntos?
|
| Jusqu’ou peut-on aller trop loin ensemble? | ¿Hasta dónde podemos ir demasiado lejos juntos? |