| Délaver les couleurs de tolérence
| Lavar los colores de tolerancia
|
| Avaler de la peur, à s’en crever la pense
| Tragando el miedo, hasta la muerte
|
| Si le bonheur c’est l’ordre en habit de suffisence
| Si la felicidad es orden en la suficiencia
|
| Déguisant les valeurs, c’est perdu d’avance !
| ¡Disfrazar valores se pierde de antemano!
|
| L’espoir fou que tout change
| La loca esperanza de que todo cambie
|
| L’espoir fou que tout change
| La loca esperanza de que todo cambie
|
| Et que tout se mélange
| Y todo se junta
|
| De l’univers on n’en connait pas le sens
| Del universo no sabemos el significado
|
| Et rien sur terre ne justifie notre présence
| Y nada en la tierra justifica nuestra presencia
|
| Pas une croix, un drapeau, une potence
| Ni una cruz, una bandera, una horca
|
| Seule la vie nous offre mille choix, mille chances !
| ¡Solo la vida nos da mil opciones, mil oportunidades!
|
| L’espoir fou que tout change
| La loca esperanza de que todo cambie
|
| L’espoir fou que tout change
| La loca esperanza de que todo cambie
|
| Et que tout se mélange
| Y todo se junta
|
| Est — ce ma vie révée qui dérange?
| ¿Es la vida de mis sueños lo que me molesta?
|
| Est — ce ta vie révée qui dérange?
| ¿Es la vida de tus sueños lo que te molesta?
|
| Est — ce ma vie révée qui dérange?
| ¿Es la vida de mis sueños lo que me molesta?
|
| Est — ce ta vie révée qui dérange?
| ¿Es la vida de tus sueños lo que te molesta?
|
| Est — ce ma vie révée qui dérange?
| ¿Es la vida de mis sueños lo que me molesta?
|
| L’espoir fou que tout change !
| ¡La loca esperanza de que todo cambie!
|
| L’espoir fou que tout change
| La loca esperanza de que todo cambie
|
| L’espoir fou que tout change
| La loca esperanza de que todo cambie
|
| Et que tout se mélange
| Y todo se junta
|
| Dites moi ce qui dérange !
| ¡Dime qué te molesta!
|
| L'éspoir a des effets de relance
| La esperanza tiene efectos de refuerzo
|
| Et penche du bon côté d’la balance
| Y apoyarse en el lado derecho de la balanza
|
| Qui de l’homme ou du loup voit la terre bleue comme une orange?
| ¿Quién del hombre o del lobo ve la tierra azul como una naranja?
|
| Yeah ! | ¡Sí! |
| Yeah ! | ¡Sí! |
| Yeah ! | ¡Sí! |
| Yeah !
| ¡Sí!
|
| (Merci à Loww pour cettes paroles) | (Gracias a Loww por esta letra) |