Traducción de la letra de la canción L'espoir fou - Mass Hysteria

L'espoir fou (original)

Délaver les couleurs de tolérence
Avaler de la peur, à s’en crever la pense
Si le bonheur c’est l’ordre en habit de suffisence
Déguisant les valeurs, c’est perdu d’avance !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
De l’univers on n’en connait pas le sens
Et rien sur terre ne justifie notre présence
Pas une croix, un drapeau, une potence
Seule la vie nous offre mille choix, mille chances !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
Est — ce ma vie révée qui dérange?
Est — ce ta vie révée qui dérange?
Est — ce ma vie révée qui dérange?
Est — ce ta vie révée qui dérange?
Est — ce ma vie révée qui dérange?
L’espoir fou que tout change !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
Dites moi ce qui dérange !
L'éspoir a des effets de relance
Et penche du bon côté d’la balance
Qui de l’homme ou du loup voit la terre bleue comme une orange?
Yeah !
Yeah !
Yeah !
Yeah !
(Merci à Loww pour cettes paroles)

L'espoir fou (traducción)

Lavar los colores de tolerancia
Tragando el miedo, hasta la muerte
Si la felicidad es orden en la suficiencia
¡Disfrazar valores se pierde de antemano!
La loca esperanza de que todo cambie
La loca esperanza de que todo cambie
Y todo se junta
Del universo no sabemos el significado
Y nada en la tierra justifica nuestra presencia
Ni una cruz, una bandera, una horca
¡Solo la vida nos da mil opciones, mil oportunidades!
La loca esperanza de que todo cambie
La loca esperanza de que todo cambie
Y todo se junta
¿Es la vida de mis sueños lo que me molesta?
¿Es la vida de tus sueños lo que te molesta?
¿Es la vida de mis sueños lo que me molesta?
¿Es la vida de tus sueños lo que te molesta?
¿Es la vida de mis sueños lo que me molesta?
¡La loca esperanza de que todo cambie!
La loca esperanza de que todo cambie
La loca esperanza de que todo cambie
Y todo se junta
¡Dime qué te molesta!
La esperanza tiene efectos de refuerzo
Y apoyarse en el lado derecho de la balanza
¿Quién del hombre o del lobo ve la tierra azul como una naranja?
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
(Gracias a Loww por esta letra)