Traducción de la letra de la canción Notre complot - Mass Hysteria

Notre complot (original)

Jeune vaurien
Le feu au cul et le diable au corps
Partir avec presque rien
Il nous en reste encore
Ce sont les seules choses que l’on cible
Que des flèches, autour de moi
A cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Notre travail c’est de l’orfèvre
On peut le dire avec un diamant
Vingt ans que l’on se donne la fièvre
Vingt ans que l’on se dit amant
Ramer dans sa petite galère
Souvent à contre courant
Il faut faire place aux rêves
Notre musique l’explique fièrement
Ce sont les seules choses que l’on cible
Que des flèches, autour de moi
A cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Que des flèches autour de moi
L’amitié est un carquois
Que des flèches autour de moi
Que des flèches autour de moi
Jeune vaurien
Le feu au cul et le diable au corps
Partir avec presque rien
Il nous en reste encore

Notre complot (traducción)

joven sinvergüenza
Fuego en el culo y el diablo en el cuerpo
Salir sin casi nada
aun nos queda algo
Estas son las únicas cosas que apuntamos
Solo flechas, a mi alrededor
Nada es imposible
La amistad es un temblor
Nuestro trabajo es orfebre
Puedes decirlo con un diamante
Veinte años de fiebre
Veinte años de llamarse amantes
Rema en su pequeña galera
A menudo contra la corriente
Tenemos que hacer espacio para los sueños
Nuestra música lo explica con orgullo
Estas son las únicas cosas que apuntamos
Solo flechas, a mi alrededor
Nada es imposible
La amistad es un temblor
Solo flechas a mi alrededor
La amistad es un temblor
Solo flechas a mi alrededor
Solo flechas a mi alrededor
joven sinvergüenza
Fuego en el culo y el diablo en el cuerpo
Salir sin casi nada
aun nos queda algo