Traducción de la letra de la canción Respirer - Mass Hysteria

Respirer (original)

Putain de jour, incapable
De frôler le feu sacré
Si je foire, je suis coupable
Mon désespoir reste mon secret
Frustration bien ancrée
Quand le doute devient palpable
Résistance doit se créer
Pensées noires véritables
Se mettre juste de coté
(Live the life all, live the life all)
Et cueillir, se laisser
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all)
Se laisser respirer
(Live the life all)
Se laisser (Live the life all)
Riche d’une volonté sauvage
Telle une pluie acharnée
Universel langage
Avec vous tous connectés
Parler pour tous je voudrais
Mais suis-je vraiment fiable?
Rien à foutre d'être admiré
Ça ne me rend pas plus sociable
Être juste, être stable
Vivre!
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all, live the life all)
Et cueillir, se laisser
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all)
Se laisser respirer
(Live the life all)
Se laisser (Live the life all)
Riche d’une volonté sauvage
Telle une pluie acharnée
Universel langage
Avec vous tous connectés
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all, live the life all)
Et cueillir, se laisser
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all)
Se laisser respirer
(Live the life all, live the life all)
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all, live the life all)
Et cueillir, se laisser
(Live the life all, live the life all)
Se mettre juste de coté
(Live the life all)
Se laisser respirer
(Live the life all, live the life all)

Respirer (traducción)

Jodido día, incapaz
Para rozar contra el fuego sagrado
Si me equivoco, soy culpable
Mi desesperación sigue siendo mi secreto
Frustración profundamente arraigada
Cuando la duda se hace palpable
Hay que crear resistencia
verdaderos pensamientos negros
Solo hazte a un lado
(Vive la vida toda, vive la vida toda)
Y recoger, dejar
(Vive la vida toda, vive la vida toda)
Solo hazte a un lado
(Vive la vida todo)
Déjate respirar
(Vive la vida todo)
Déjalo ir (Vive la vida todo)
Lleno de voluntad salvaje
Como una lluvia feroz
lenguaje universal
Con todos ustedes conectados
Habla por todo lo que haría
¿Pero soy realmente confiable?
No te importa un carajo ser admirado
no me hace mas sociable
Ser justo, ser estable
¡Vivir!
(Vive la vida toda, vive la vida toda)
Solo hazte a un lado
(Vive la vida toda, vive la vida toda)
Y recoger, dejar
(Vive la vida toda, vive la vida toda)
Solo hazte a un lado
(Vive la vida todo)
Déjate respirar
(Vive la vida todo)
Déjalo ir (Vive la vida todo)
Lleno de voluntad salvaje
Como una lluvia feroz
lenguaje universal
Con todos ustedes conectados
(Vive la vida toda, vive la vida toda)
Solo hazte a un lado
(Vive la vida toda, vive la vida toda)
Y recoger, dejar
(Vive la vida toda, vive la vida toda)
Solo hazte a un lado
(Vive la vida todo)
Déjate respirar
(Vive la vida toda, vive la vida toda)
(Vive la vida toda, vive la vida toda)
Solo hazte a un lado
(Vive la vida toda, vive la vida toda)
Y recoger, dejar
(Vive la vida toda, vive la vida toda)
Solo hazte a un lado
(Vive la vida todo)
Déjate respirar
(Vive la vida toda, vive la vida toda)