Traducción de la letra de la canción Avant Que Je M'ennuie - Mathieu Boogaerts

Avant Que Je M'ennuie (original)

Chérie si tu veux que ça bouge
Si tu veux que ça m'émeut
Si tu veux que nous,
On refasse du feu
Si tu as envie
Et Si tu veux que je moi aussi
Chérie si tu cherches moi
Si tu veux de l’appui
Si tu veux du poids
Si tu veux que la nuit
Je me mets sur toi
Oui si tu veux qu’avec toi je crie
Avant que je m’ennuie
Avant que je m’enfuie
Avant que je m’enfuie
Chérie sors de ton trou
Montre-moi ta flamme,
Oui montre-moi tout
Si t' es une femme montre-moi dessous
Montre-moi tes charmes, jusqu’au bout
Oh oui donne-moi ton goût
Moi que tu affames
Donne-moi ton cou
Si tu veux que je brame
Mets-toi à genoux
Et range ton arme, ton caillou
Avant que je m’ennuie
Avant que je m’enfuie
Avant que je m’enfuie

(traducción)

Cariño, si lo quieres rockeando
Si quieres que me mueva
Si nos quieres,
Hacemos fuego de nuevo
Si tienes ganas
Y si tú también me quieres
Cariño, si me estás buscando
Si quieres apoyo
si quieres peso
Si quieres la noche
me pongo encima de ti
Si si quieres que llore contigo
antes de que me aburra
antes de que me escape
antes de que me escape
Bebé sal de tu agujero
Muéstrame tu llama,
Sí, muéstrame todo.
Si eres mujer muéstrame debajo
Muéstrame tus encantos, hasta el final
Oh si dame tu gusto
yo te mueres de hambre
dame tu cuello
Si quieres que ruga
Ponte de rodillas
Y guarda tu arma, tu guijarro
antes de que me aburra
antes de que me escape
antes de que me escape