| Vouloir être dans Pia
| Quiero estar en Pia
|
| Sans paraître goujat
| sin parecer grosero
|
| Goujat
| canalla
|
| Je sais que c’est difficile
| sé que es duro
|
| Pia, n’est pas une fille facile
| Pia no es una chica fácil
|
| Mais ce n’est pas un délit, Bill
| Pero no es un crimen, Bill.
|
| Devenir la proie d’Emma
| Caer presa de Emma
|
| Sans pâlir d'émettre n’importe quoi
| Sin palidecer para emitir nada
|
| N’importe quoi
| No importa que
|
| Je sais que c’est difficile
| sé que es duro
|
| Emma, n’est pas une fille facile
| Emma, no es una chica fácil
|
| Mais ce n’est pas un délit, Bill
| Pero no es un crimen, Bill.
|
| Vouloir qu’Anne soit tienne
| Quiero que Anne sea tuya
|
| Sans trop faire des siennes
| sin hacer demasiado
|
| Des siennes
| de su
|
| Je sais que c’est difficile
| sé que es duro
|
| Anne, n’est pas une fille facile
| Anne, no es una chica fácil
|
| Mais ce n’est pas un délit, Bill
| Pero no es un crimen, Bill.
|
| De ce que j’en sais tu sais
| Por lo que sé que sabes
|
| Tu plais assez tout ça
| Te gusta todo lo suficiente
|
| De ce que j’en sais tu sais
| Por lo que sé que sabes
|
| Tu plais assez comme ça
| Te gusta lo suficiente como es
|
| Pour te débarrasser, Bill pour te passer
| Para librarte, Bill para pasarte
|
| De cette idée qui sait c’est vrai
| De esta idea quien sabe si es verdad
|
| On sait jamais tu sais
| nunca sabes que sabes
|
| Je sais que c’est difficile
| sé que es duro
|
| Pia, n’est pas une fille facile
| Pia no es una chica fácil
|
| Mais ce n’est pas un délit, Bill | Pero no es un crimen, Bill. |