Traducción de la letra de la canción Sens - Mathieu Boogaerts

Sens (original)

Hello, j’viens pour dire hello
En tout, juste un p’tit coucou
Bonjour, j’viens t’faire le bonjour
Tout court, juste un p’tit bonjour
Hello, j’ai un p’tit cadeau
En plus, comme un p’tit bonus
Longtemps, longtemps qu’on attend
Devant, devant ta maison
Sens, c’est des rhododendrons, ça sent bon
C’est des rhododendrons c’est pour ta maison
Sens, c’est des rhododendrons, ça sent bon
C’est des rhododendrons, avec du poison
Mon pote, ouvre-moi ta porte
C’est fÍte, même si ça t’embête
J’insiste, t' y es sur ma liste
On est prêt, moi et ton bouquet…
Sens, sens, sens, sens
Sens, c’est des rhododendrons, ça sent bon
C’est des rhododendrons c’est pour ta maison
Sens, c’est des rhododendrons, ça sent bon
C’est des rhododendrons, avec du poison

(traducción)

hola vengo a saludar
En definitiva, sólo un pequeño hola
hola vengo a saludarte
Muy corto, solo un pequeño hola.
hola tengo un regalito
Además, como un pequeño bono
Largo, largo esperamos
En frente, en frente de tu casa
Es decir, son rododendros, huele bien.
son rododendros es para tu casa
Es decir, son rododendros, huele bien.
Son rododendros, con veneno
Amigo, ábreme la puerta
Es tiempo de fiesta, aunque te moleste
insisto, estas en mi lista
Estamos listos, yo y tu ramo...
Sentido, sentido, sentido, sentido
Es decir, son rododendros, huele bien.
son rododendros es para tu casa
Es decir, son rododendros, huele bien.
Son rododendros, con veneno