Traducción de la letra de la canción Devil Inside Me - Matt Berry

Devil Inside Me (original)

Come try to find me
Don’t ever wake me
Stay close by me
Don’t ever lie to me
You don’t say a word
You look straight at me
That’s all I need now the Devil’s inside me
All that I could be
Is all that I’ll never be
Obsessed with this journey
Of houses and money
With nothing to play for
Where no one looks at me
That’s all I need now the Devil’s inside me
Hello?
Yes?
I’m not too sure who I’m meant to be
Did you want the priest or the adversary?
I’d blow your mind when I’m up high, to fall back down again
Up high, to fall back down again
It’s true, you, remember we met at the old Goose Fayre
I hate to admit that I was never there
But I’d blow your mind, when I’m up high, to fall back down again
Up high, to fall back down again
Swing low, and look straight at me
That’s all I need now the Devil’s inside me

Devil Inside Me (traducción)

Ven a intentar encontrarme
nunca me despiertes
Quédate cerca de mí
nunca me mientas
no dices una palabra
Me miras directamente
Eso es todo lo que necesito ahora que el diablo está dentro de mí
Todo lo que podría ser
Es todo lo que nunca seré
Obsesionado con este viaje
De casas y dinero
Sin nada por lo que jugar
Donde nadie me mira
Eso es todo lo que necesito ahora que el diablo está dentro de mí
¿Hola?
¿Sí?
No estoy muy seguro de quién debo ser
¿Querías al sacerdote o al adversario?
Te dejaría boquiabierto cuando estoy en lo alto, para volver a caer
Arriba, para volver a caer
Es verdad, recuerdas que nos conocimos en el viejo Goose Fayre
Odio admitir que nunca estuve allí
Pero te dejaría boquiabierto, cuando estoy en lo alto, para volver a caer
Arriba, para volver a caer
Balancéate y mírame directamente
Eso es todo lo que necesito ahora que el diablo está dentro de mí