Traducción de la letra de la canción Opium - Matt Berry

Opium (original)

That’s just not true
I never promised you a thing
Now you’re dealing with an all time low
All the animals will have to go
Goodbye
Is that a tear of do I lie?
(Wipe those eyes)
Never had a chance to say to you
All the things I wanted to
Oh my god
Take my fun
Where’s my sun?
Opium
So I’m pleased
Never to return again, (I'm on my way)
To much time was I engaged in fun
I had many things and now I’ve none
Come back
All those things we’ve never tired, (Wipe those eyes)
If i could return to that old dream
You’d lie beside me in the stream
So where to now?
The country side as let me down, (Wipe those eyes)
Inner city streets and paving slabs
All the clothes I wear are made from flags
Oh my god
Take my fun
Where’s my sun?
Opium
Oh my god
Take my fun
Where’s my sun?
Opium

Opium (traducción)

eso no es cierto
Nunca te prometí nada
Ahora estás lidiando con un mínimo histórico
Todos los animales tendrán que irse.
Adiós
¿Es eso una lágrima de miento?
(Limpia esos ojos)
Nunca tuve la oportunidad de decirte
Todas las cosas que quería
Dios mío
Toma mi diversión
¿Dónde está mi sol?
Opio
así que estoy complacido
Nunca más volver, (estoy en camino)
Demasiado tiempo estuve involucrado en la diversión
Tenía muchas cosas y ahora no tengo ninguna
Vuelve
Todas esas cosas que nunca hemos cansado, (limpia esos ojos)
Si pudiera volver a ese viejo sueño
Te acostarías a mi lado en el arroyo
Entonces, ¿hacia dónde ahora?
El campo como me defraudó, (limpia esos ojos)
Calles del centro de la ciudad y losas de pavimento
Toda la ropa que uso está hecha de banderas.
Dios mío
Toma mi diversión
¿Dónde está mi sol?
Opio
Dios mío
Toma mi diversión
¿Dónde está mi sol?
Opio