Traducción de la letra de la canción The Badger's Wake - Matt Berry

The Badger's Wake (original)

Below the frosted up roots
Below the green sand deep
Below the pond green woods
That’s where the badgers do sleep
Below the frosted up roots
Below the green sand deep
Below the pond green woods
That’s where the badgers do sleep
Deep as a solitary stone
In grays and crimsons and greens
In slumber of blood and bone
The badger lies still as he dreams
I hear one last slow breath
Underneath the beech tree home
The smell of badger’s death
In the ground leaves a mighty hole
And so an evening dies
On the trees the ash bloods break
If you look there, you’ll see the last sunrise
In time for the badger’s wake
Below the frosted up roots (Below the frosted up roots)
Below the green sand deep (Below the green sand deep)
Below the pond green woods (Below the pond green woods)
That’s where the badgers do sleep (That's where the badgers do sleep)
Deep as a solitary stone (Deep as a solitary stone)
In grays and crimsons and greens (In grays and crimsons and greens)
In slumber of blood and bone (In a slumber of blood and bone)
The badger lies still as he dreams (The badger lies still as he dreams)
I hear one last slow breath (I hear one last slow breath)
Underneath the beech tree home (Underneath the beech tree home)
The smell of badger’s death (The smell of badger’s death)
In the ground leaves a mighty hole (In the ground leaves a mighty hole)
And so an evening dies (And so an evening dies)
On the trees the ash bloods break (On the trees the ash bloods break)
If you look there you’ll see the last sunrise (If you look there,
you’ll see the last sunrise)
In time for the badger’s wake (In time for the badger’s wake)

(traducción)

Debajo de las raíces heladas
Debajo de la arena verde profunda
Debajo del bosque verde del estanque
Ahí es donde duermen los tejones
Debajo de las raíces heladas
Debajo de la arena verde profunda
Debajo del bosque verde del estanque
Ahí es donde duermen los tejones
Profundo como una piedra solitaria
En grises y carmesí y verdes
En un sueño de sangre y hueso
El tejón yace quieto mientras sueña
Escucho un último suspiro lento
Debajo de la casa del árbol de haya
El olor de la muerte del tejón
En el suelo deja un agujero poderoso
Y así muere una tarde
En los árboles se rompen las sangres de ceniza
Si miras allí, verás el último amanecer
A tiempo para el velorio del tejón
Debajo de las raíces congeladas (Debajo de las raíces congeladas)
Debajo de la arena verde profunda (Debajo de la arena verde profunda)
Debajo del bosque verde del estanque (Debajo del bosque verde del estanque)
Ahí es donde los tejones sí duermen (Ahí es donde los tejones sí duermen)
Profundo como una piedra solitaria (Profundo como una piedra solitaria)
En grises, carmesí y verdes (En grises, carmesí y verdes)
En un sueño de sangre y huesos (En un sueño de sangre y huesos)
El tejón yace quieto mientras sueña (El tejón yace quieto mientras sueña)
Escucho una última respiración lenta (Escucho una última respiración lenta)
Debajo de la casa del haya (Debajo de la casa del haya)
El olor a muerte de tejón (El olor a muerte de tejón)
En el suelo deja un gran agujero (En el suelo deja un gran agujero)
Y así muere una tarde (Y así muere una tarde)
En los árboles se rompen las sangres de ceniza (En los árboles se rompen las sangres de ceniza)
Si miras ahí verás el último amanecer (Si miras ahí,
verás el último amanecer)
A tiempo para el velorio del tejón (A tiempo para el velorio del tejón)