Traducción de la letra de la canción Take My Hand - Matt Berry

Take My Hand (original)

So take my hand
We’ll disappear to a pub that’s not too far from here
Though I don’t know you and you don’t know me
I just had to talk to you, you see
The arrogance, a foolish move
If you take a risk, your odds improve
See, you don’t know me and I don’t know you
I’m not weird or queer, my aim is true
Everybody I know these days is boring me
Or ignoring me
But not you
So take my hand
We’ll disappear to a pub that’s not too far from here
Though I don’t know you and you don’t know me
I just had to talk to you, you see
So say you’ll come, please don’t go
You could be the one for all I know
Well, I don’t know you, though I’d sure like to
I can see the light, it looks like you
So say you’ll come, please don’t go
You could be the one for all I know
Well, I don’t know you, though I’d sure like to
I can see the light, it looks like you
So take my hand

Take My Hand (traducción)

Así que toma mi mano
Desapareceremos en un pub que no está muy lejos de aquí.
Aunque no te conozco y tú no me conoces
Solo tenía que hablar contigo, ya ves
La arrogancia, un movimiento tonto
Si te arriesgas, tus probabilidades mejoran
Mira, tú no me conoces y yo no te conozco
No soy raro ni queer, mi objetivo es cierto
Todos los que conozco en estos días me están aburriendo
O ignorándome
Pero no tú
Así que toma mi mano
Desapareceremos en un pub que no está muy lejos de aquí.
Aunque no te conozco y tú no me conoces
Solo tenía que hablar contigo, ya ves
Así que di que vendrás, por favor no te vayas
Podrías ser el indicado por lo que sé
Bueno, no te conozco, aunque seguro que me gustaría
Puedo ver la luz, se parece a ti
Así que di que vendrás, por favor no te vayas
Podrías ser el indicado por lo que sé
Bueno, no te conozco, aunque seguro que me gustaría
Puedo ver la luz, se parece a ti
Así que toma mi mano