Traducción de la letra de la canción Love Is a Fool (Again) - Matt Berry

Love Is a Fool (Again) (original)

I can’t be in love if it’s plastic
To live on my own just seems tragic
But this pain here inside drives me crazy
I know I’ve been low, I’ve been lazy
Y’see, a life left on hold’s never paid for
So toss me a dream, something stable
Two lovers entwined look so pretty
You’re there, you’re mine, I’m lucky
Get me in time
I’m towing the line
I’m spending the dime
I’m all out of time
Get me in time
I’m towing the line
I’m spending the dime
I’m all out of time
Get me in time
I’m towing the line
I’m spending the dime
I’m all out of time

Love Is a Fool (Again) (traducción)

No puedo estar enamorado si es de plástico
Vivir solo parece trágico
Pero este dolor aquí dentro me vuelve loco
Sé que he estado bajo, he sido perezoso
Verás, una vida dejada en espera nunca se paga
Así que tírame un sueño, algo estable
Dos amantes entrelazados se ven tan bonitos
Estás ahí, eres mía, tengo suerte
Consígueme a tiempo
Estoy remolcando la línea
estoy gastando el centavo
Estoy fuera de tiempo
Consígueme a tiempo
Estoy remolcando la línea
estoy gastando el centavo
Estoy fuera de tiempo
Consígueme a tiempo
Estoy remolcando la línea
estoy gastando el centavo
Estoy fuera de tiempo