Traducción de la letra de la canción Cradle to the Grave - Matt Skiba

Cradle to the Grave (original)

I just dropped by to show you what a mess I’ve made of me
I cut out all of my sick thoughts with fine swiss cutlery
And I’m doing way better these days
Thoughts of dying only comes in short waves
Biding my time between the cradle and the grave
Hey
From the cradle to the grave
From the cradle to the grave
I took my time to tell you that something’s changed in me
That hook up I had on the truth’s now ancient history
I’m losing all sense of myself, lost and alone with no help
I’ll keep my heart within a jar up on the shelf
Hey
From the cradle to the grave
Throw the cradle to the grave
Thrown into the grave
Take this with me to the grave
Take this with me to the grave
Take this with me to the grave
Take this with me to the grave
From the cradle to the grave

(traducción)

Solo pasé para mostrarte el lío que he hecho de mí.
Corté todos mis pensamientos enfermos con finos cubiertos suizos
Y estoy mucho mejor en estos días
Los pensamientos de morir solo vienen en ondas cortas
Esperando mi tiempo entre la cuna y la tumba
Oye
Desde que nacen hasta que mueren
Desde que nacen hasta que mueren
Me tome mi tiempo para decirte que algo ha cambiado en mi
Esa conexión que tuve con la historia ahora antigua de la verdad
Estoy perdiendo todo sentido de mí mismo, perdido y solo sin ayuda
Mantendré mi corazón dentro de un frasco en el estante
Oye
Desde que nacen hasta que mueren
Tirar la cuna a la tumba
Arrojado a la tumba
Llévate esto conmigo a la tumba
Llévate esto conmigo a la tumba
Llévate esto conmigo a la tumba
Llévate esto conmigo a la tumba
Desde que nacen hasta que mueren