Traducción de la letra de la canción Haven't You? - Matt Skiba

Haven't You? (original)

There’s an angel waiting in the shadows
Behind that big black window watching over me
And now I’m able to waltz through violent nightmares
Of killing sprees and bomb scares
To kiss you on the cheek
I thought I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
You’ve always been here haven’t you?
There’s a stranger inside of me named anger
He worked for me, but danger was your middle name
Now I’m able to waltz through violent nightmares
Of shattered glass and road flares
To kiss you on the cheek
I thought I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
You’ve always been here haven’t you?
I thought I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
I thought I lost it all the day I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
I thought that I lost it all the day that I lost you
It’s taken me until just now to find the truth
You’ve always been here haven’t you?

(traducción)

Hay un ángel esperando en las sombras
Detrás de esa gran ventana negra cuidándome
Y ahora puedo bailar el vals a través de pesadillas violentas
De matanzas y amenazas de bomba
Para besarte en la mejilla
Pensé que lo había perdido todo el día que te perdí
Me ha llevado hasta ahora encontrar la verdad
Siempre has estado aquí, ¿no?
Hay un extraño dentro de mí llamado ira
El trabajaba para mi, pero peligro era tu segundo nombre
Ahora puedo bailar el vals a través de pesadillas violentas
De vidrios rotos y bengalas de carretera
Para besarte en la mejilla
Pensé que lo había perdido todo el día que te perdí
Me ha llevado hasta ahora encontrar la verdad
Siempre has estado aquí, ¿no?
Pensé que lo había perdido todo el día que te perdí
Me ha llevado hasta ahora encontrar la verdad
Pensé que lo había perdido todo el día que te perdí
Me ha llevado hasta ahora encontrar la verdad
Pensé que lo perdía todo el día que te perdí
Me ha llevado hasta ahora encontrar la verdad
Siempre has estado aquí, ¿no?