Traducción de la letra de la canción Soul To Keep - Matt Skiba

Soul To Keep (original)

I woke up from a dream, i could’ve sworn i heard the 'phone
Fan’s blowing in the corner like it does when she’s at home
Familiar desperate feeling, always cold and dark inside
I’ll probably sit here hoping soon that she’ll be by my side
Yeah, i saw her smile that chased the blues away, her warmth will make it all
okay
'cause it’s one to go and one to stay, i guess it has to be that way
I found my kindred spirit, now she’s with me as i sleep
And it’s in her hands, up to her where she’ll put my soul to keep
Out there in the hard world trying to blend into the day
A thousand different faces stare, i try to look away well, i
Can feel her move within me and her voice is in my head
And with that in mind i seem to find a way back home again

(traducción)

Me desperté de un sueño, podría haber jurado que escuché el teléfono
El ventilador está soplando en la esquina como lo hace cuando está en casa
Sentimiento desesperado familiar, siempre frío y oscuro por dentro.
Probablemente me sentaré aquí esperando que pronto ella esté a mi lado
Sí, vi su sonrisa que ahuyentó el blues, su calidez lo hará todo
de acuerdo
porque es uno para irse y otro para quedarse, supongo que tiene que ser así
Encontré mi alma gemela, ahora ella está conmigo mientras duermo
Y está en sus manos, hasta ella donde pondrá mi alma para guardar
Allá afuera en el mundo duro tratando de mezclarse con el día
Mil caras diferentes miran, trato de mirar hacia otro lado bien, yo
Puedo sentirla moverse dentro de mí y su voz está en mi cabeza
Y con eso en mente, parece que encuentro el camino de regreso a casa