Letras de Anaïs - Maxim

Anaïs (original)

Alles ist übersät mit Rissen
Ist löchrig oder zumindest nicht ganz dicht
Immerzu versucht man irgendwas zu kitten
Das bröckelt oder in sich zusammenbricht
Unvermeidlich rasen Dinge ineinander
Die Scherben liegen überall am Straßenrand
Und jede einzelne davon ist anders
Aber nichts, nichts ist jemals ganz
Anaïs, du wirkst etwas zerknittert
Wie du da so in deiner Rettungsdecke sitzt
Hast du nicht gehört, was der Feuerwehrmann sagte?
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Hast du gehört?
Anaïs, hast du gehört
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs
Du und ich, wir sind statisch eher fraglich
Aber sag mir, was ist schon perfekt?
Auf die ein oder andere Art
Ist doch alles mehr oder weniger defekt
Es gibt so viele Varianten von hinüber
Die Dinge brennen nieder wie von selbst
Wenn zum Beispiel ein Stückchen vom Afghanen
Das noch glüht, auf einen Perserteppich fällt
Anaïs, du wirkst etwas zerknittert
Wie du da so in deiner Rettungsdecke sitzt
Hast du nicht gehört, was der Feuerwehrmann sagte?
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Hast du gehört?
Anaïs, hast du gehört
Alles, was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs, alles was jetzt noch kommt, ist Glück
Anaïs, Anaïs

(traducción)

Todo está plagado de grietas.
Es agujereado o al menos no completamente apretado
Siempre estás tratando de arreglar algo
Que se desmorona o se derrumba
Inevitablemente, las cosas chocarán
Los fragmentos están por todas partes en el borde de la carretera.
Y cada uno de ellos es diferente
Pero nada, nada es nunca completo
Anaïs, pareces un poco despeinada
La forma en que estás sentado allí en tu manta de rescate
¿No oíste lo que dijo el bombero?
Todo lo que queda ahora es suerte
Anaïs, Anaïs, ahora solo queda felicidad
¿Has oído?
Anaïs, ¿te has enterado?
Todo lo que queda ahora es suerte
Anaïs, Anaïs, ahora solo queda felicidad
Anaïs, Anaïs
Tú y yo somos estáticamente bastante cuestionables
Pero dime, ¿qué es perfecto?
De una forma u otra
Todo está más o menos roto.
Hay tantas variantes de a través
Las cosas se queman solas
Si por ejemplo un poco de afgano
Que aún brilla, cae sobre una alfombra persa
Anaïs, pareces un poco despeinada
La forma en que estás sentado allí en tu manta de rescate
¿No oíste lo que dijo el bombero?
Todo lo que queda ahora es suerte
Anaïs, Anaïs, ahora solo queda felicidad
¿Has oído?
Anaïs, ¿te has enterado?
Todo lo que queda ahora es suerte
Anaïs, Anaïs, ahora solo queda felicidad
Anaïs, Anaïs