Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Wenn einer stirbt, artista - Maxim. canción del álbum Rückwärts fallen, en el genero Регги
Fecha de emisión: 09.10.2008
Etiqueta de registro: RootDown
Idioma de la canción: Alemán
Wenn einer stirbt(original) |
Yeah, |
Zu viel gesehen, |
zu viel verschmerzt und du |
Knippst das Licht aus deinem Herz, Oh |
Und war es das Wert? |
Dein Kopf ist zu und deine |
Augen leer, der, der du mal warst, der |
Bist du nicht mehr, Oh |
Und war es das Wert? |
Oh |
Du steht immer noch im Schlamm, |
Du hörst immer noch den Klang von Blei, |
Wie kann das sein? |
Oh |
Du bist immer noch gefangen, |
Du stirbst immer noch vor Angst, dabei |
Bist du selbst längst ein Geist, Ay |
Es sterben immer zwei, wenn einer stirbt |
Ein Leben ist vorbei, eins ist verwirrt |
Es sterben immer zwei, es sterben immer zwei |
Oh |
Und es sterben immer zwei, wenn einer stirbt |
Ein Leben ist vorbei, eins ist verwirrt |
Es sterben immer zwei, es sterben immer zwei |
Du hast dein Lachen verlor’n |
Und zu reden verlernt, |
Für eine Fahne und ein Maschinengewehr |
Oh |
Und war es das Wert? |
Dein Gewissen ist viel zu schwer und |
Sollst du leben als ob gar nichts wär? |
Owaoho |
Und war es das Wert? |
Oh |
Du stichst immer noch fest zu, |
Du spührst immer noch die Wut in dir, |
Was tust du hier? |
Oh |
Du riehst immer noch den Schweiß, |
Deine Panik hat vor zu krepier’n, |
Er oder du, wer stirbt? |
Ay |
Doch es sterben immer zwei, wenn einer stirbt |
Ein Leben ist vorbei, eins ist verwirrt |
Es sterben immer zwei, es sterben immer zwei |
Und es sterben immer zwei, wenn einer stirbt |
Ein Leben ist vorbei, eins ist verwirrt |
Es sterben immer zwei, es sterben immer zwei |
Oh |
Du zuckst immer noch zusammen, |
Du siehst immer noch das Blut die Pein, |
Es sucht dich heim, Yeah |
Wie lang ist das jetzt schon vergang’n |
Und du schaffst es nicht dich zu befrei’n |
…Dich zu befreien, Yeah |
Es sterben immer zwei, wenn einer stirbt |
Ein Leben ist vorbei, eins ist verwirrt |
Es sterben immer zwei, es sterben immer zwei |
Oh |
Und es sterben immer zwei, wenn einer stirbt |
Ein Leben ist vorbei, eins ist verwirrt |
Es sterben immer zwei… |
Oh, es sterben immer zwei… |
Es sterben immer zwei… |
(traducción) |
sí |
visto demasiado |
demasiado dolor y tu |
Saca la luz de tu corazón, oh |
¿Y valió la pena? |
Tu cabeza está cerrada y la tuya |
Ojos vacíos, quién solías ser, quién |
¿Ya no estás, oh? |
¿Y valió la pena? |
Vaya |
Todavía estás parado en el barro |
Todavía escuchas el sonido del plomo |
¿Como puede ser? |
Vaya |
todavía estás atrapado |
Todavía te mueres de miedo mientras lo haces |
¿Ya eres un fantasma tú mismo, ay? |
Dos siempre mueren cuando uno muere. |
Una vida se ha ido, una está confundida |
Dos siempre mueren, dos siempre mueren |
Vaya |
Y cuando uno muere, siempre mueren dos |
Una vida se ha ido, una está confundida |
Dos siempre mueren, dos siempre mueren |
Has perdido la risa |
Y olvidado cómo hablar, |
Por una bandera y una ametralladora |
Vaya |
¿Y valió la pena? |
Tu conciencia es demasiado pesada y |
¿Deberías vivir como si nada hubiera pasado? |
Owaoho |
¿Y valió la pena? |
Vaya |
Todavía apuñalas fuerte |
Todavía sientes la ira dentro de ti |
¿Qué estás haciendo aquí? |
Vaya |
Todavía hueles el sudor |
Tu pánico está a punto de morir. |
Él o tú, ¿quién muere? |
Oye |
Pero cuando uno muere, siempre mueren dos |
Una vida se ha ido, una está confundida |
Dos siempre mueren, dos siempre mueren |
Y cuando uno muere, siempre mueren dos |
Una vida se ha ido, una está confundida |
Dos siempre mueren, dos siempre mueren |
Vaya |
todavía te estremeces |
Todavía ves la sangre el dolor |
Te persigue, sí |
¿Cuánto tiempo ha pasado ya? |
Y no logras liberarte |
... liberándote, sí |
Dos siempre mueren cuando uno muere. |
Una vida se ha ido, una está confundida |
Dos siempre mueren, dos siempre mueren |
Vaya |
Y cuando uno muere, siempre mueren dos |
Una vida se ha ido, una está confundida |
Siempre mueren dos... |
Oh, dos siempre mueren... |
Siempre mueren dos... |