
Fecha de emisión: 14.10.2021
Idioma de la canción: bosnio
Ne cvjetaju mi jorgovani(original) |
Na prozore mi tama slijeće |
Do praga mog ni vjetar neće |
U duši jesen, a ide proljeće |
Proživi malo, obiđi krug |
Pa me poljubi kô prvi put |
Znaću da nisam živjela uzalud |
Ne cvjetaju mi jorgovani |
Zaboravljaju me jarani |
Okreće mi leđa sudbina |
Ne miriše mi bagrem bijeli |
Svaka me suza s dušom dijeli |
Otkad sam te ja izgubila |
Za drugu ljubav nisam znala |
Da ti poletiš, ja sam pala |
Do kraja svijeta bih te čekala |
Proživi malo, obiđi krug |
Pa me poljubi kô prvi put |
Znaću da nisam živjela uzalud |
Ne cvjetaju mi jorgovani |
Zaboravljaju me jarani |
Okreće mi leđa sudbina |
Ne miriše mi bagrem bijeli |
Svaka me suza s dušom dijeli |
Otkad sam te ja izgubila |
Ne cvjetaju mi jorgovani |
Zaboravljaju me jarani |
Okreće mi leđa sudbina |
Ne miriše mi bagrem bijeli |
Svaka me suza s dušom dijeli |
Otkad sam te ja izgubila |
(traducción) |
La oscuridad está cayendo en mis ventanas |
Ni el viento llegará a mi puerta |
El otoño está en el alma, y la primavera se acerca. |
Vive un poco, da la vuelta al círculo |
Así que bésame como la primera vez |
Sé que no viví en vano |
Mis lilas no están en flor |
mis amigos me olvidan |
el destino me esta dando la espalda |
No huelo a acacia blanca. |
Cada lágrima me separa de mi alma |
Desde que te perdí |
no sabia del segundo amor |
Para despegar, me caí |
te esperaria hasta el fin del mundo |
Vive un poco, da la vuelta al círculo |
Así que bésame como la primera vez |
Sé que no viví en vano |
Mis lilas no están en flor |
mis amigos me olvidan |
el destino me esta dando la espalda |
No huelo a acacia blanca. |
Cada lágrima me separa de mi alma |
Desde que te perdí |
Mis lilas no están en flor |
mis amigos me olvidan |
el destino me esta dando la espalda |
No huelo a acacia blanca. |
Cada lágrima me separa de mi alma |
Desde que te perdí |
Nombre | Año |
---|---|
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović | 2020 |
Honey | 2021 |
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović | 2020 |
La la la | 2021 |
Balmain | 2020 |
Djevojka Sa Juga | 2022 |
Alkohol | 2021 |
Zora | 2021 |
Voljela Sam Te K'O Majka | 2020 |
Načisto | 2018 |
Opasne Vode | 2016 |
Javi šta ti je u glavi | 2021 |
Nisam Normalna | 2021 |
Pauza | 2021 |
Džin i limunada | 2021 |
Ledena Kraljica | 2021 |
Uloga | 2021 |
Zmaj | 2021 |
Okolo ludilo kruzi | 2021 |
Laka meta | 2021 |