Traducción de la letra de la canción Voljela sam s tobom sve - Maya Berović

Voljela sam s tobom sve (original)

Obilazim mjesta, gdje smo bili mi
Kada prođe sličan, mislim da si ti
Zovu me da sjednem, zna me cijeli grad
Slute da te moram naći bilo kad
Voljela sam s tobom sve, tvoje usne i tvoj smijeh
Poslije tebe nemam gdje, voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje riječi i tvoj glas
Još me boli tvoje «Ne», voljela sam s tobom sve
Vidim da me lažu, da si negdje tu
Neće da mi kažu pravu istinu
Zovu me da sjednem, zna me cijeli grad
Slute da te moram naći bilo kad
Voljela sam s tobom sve, tvoje usne i tvoj smijeh
Poslije tebe nemam gdje, voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje riječi i tvoj glas
Još me boli tvoje «Ne», voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje usne i tvoj smijeh
Poslije tebe nemam gdje, voljela sam s tobom sve
Voljela sam s tobom sve, tvoje riječi i tvoj glas
Još me boli tvoje «Ne», voljela sam s tobom sve

(traducción)

Recorro los lugares donde estuvimos
Cuando pasa uno parecido, creo que eres tú
Me llaman para sentarme, todo el pueblo me conoce
Sospechan que tengo que encontrarte en cualquier momento
Amé todo contigo, tus labios y tu risa
No tengo a donde ir después de ti, todo lo amaba contigo
Amé todo contigo, tus palabras y tu voz
Sigo adolorido con tu "No", amé todo contigo
Veo que me están mintiendo, que estás en algún lado
No me dirán la verdad real
Me llaman para sentarme, todo el pueblo me conoce
Sospechan que tengo que encontrarte en cualquier momento
Amé todo contigo, tus labios y tu risa
No tengo a donde ir después de ti, todo lo amaba contigo
Amé todo contigo, tus palabras y tu voz
Sigo adolorido con tu "No", amé todo contigo
Amé todo contigo, tus labios y tu risa
No tengo a donde ir después de ti, todo lo amaba contigo
Amé todo contigo, tus palabras y tu voz
Sigo adolorido con tu "No", amé todo contigo