| Pitchfork (Skit) (original) | Pitchfork (Skit) (traducción) |
|---|---|
| whu where am I? | ¿dónde estoy? |
| its so hot in here its boiling up! | ¡Hace tanto calor aquí que está hirviendo! |
| welcome to hell | Bienvenido al infierno |
| hi! | ¡hola! |
| than- oh wow, to hell! | que- oh wow, al infierno! |
| that’s where I am? | ahí es donde estoy? |
| its hot! | ¡Hace calor! |
| its hot by definition | hace calor por definición |
| this is hell? | ¿esto es el infierno? |
| its a strong temperature shift. | es un fuerte cambio de temperatura. |
| you really gotta warn somebody | realmente tienes que advertir a alguien |
| before they pop you into that void | antes de que te arrojen a ese vacío |
| wha-what are you talking about? | ¿de qué estás hablando? |
| that’s all we ever do is warn people. | eso es todo lo que hacemos es advertir a la gente. |
| you ever hear «its hot as hell»? | ¿alguna vez escuchaste "su calor como el infierno"? |
| its kinda an old phrase? | ¿Es una frase un poco vieja? |
| right. | derecho. |
| that’s what that means. | eso es lo que eso significa. |
| Demon… | Demonio… |
