Traducción de la letra de la canción Hot Topic Is Not Punk Rock - MC Lars, The Matches

Hot Topic Is Not Punk Rock (original)

Go!
Books about Evanescence
(are not punk rock)
Guns 'n' Roses watches
(are not punk rock)
Hello Kitty iPod cases
(are not punk rock)
Rob Zombie lunchboxes
(are not punk rock)
Slipknot binder paper
(is not punk rock)
Tinker Bell pillowcases
(are not punk rock)
Led Zeppelin air fresheners
(are not punk rock)
Tupac incense burners
(are not punk rock)
Hot Topic is not punk rock!
Hot Topic is not punk rock!
Hot Topic is not punk rock!
Hot Topic is not punk rock!
Misfits candle tins
(are not punk rock)
ICP throw blankets
(are not punk rock)
Beaded Elvis curtains
(are not punk rock)
Talking Lamb Chop plush dolls
(are not punk rock)
AC/DC hair clips
(are not punk rock)
SpongeBob wristbands
(are not punk rock)
Sex Pistols boxer shorts
(are not punk rock)
The Dischord back catalogue?
Okay, maybe that’s punk rock: but!
Hot Topic uses contrived identification with youth sub-cultures
to manufacture an antiauthoritarian identity and
make millions.
That $ 8 you paid for the Mudvayne poster
would be better spent used for seeing your brother’s
friend’s band.
DIY ethics are punk rock!
Starting your
own label is punk rock!
GG Allin was punk rock!
But when
a crass corporate vulture feeds on mass consumer
culture, then spending Mommy’s money is not punk rock!

Hot Topic Is Not Punk Rock (traducción)

¡Vamos!
Libros sobre Evanescence
(no son punk rock)
relojes Guns'n'Roses
(no son punk rock)
Fundas para iPod de Hello Kitty
(no son punk rock)
Fiambreras Rob Zombie
(no son punk rock)
Papel de encuadernación Slipknot
(no es punk rock)
Fundas de almohada de Campanilla
(no son punk rock)
Ambientadores Led Zeppelin
(no son punk rock)
Quemadores de incienso Tupac
(no son punk rock)
¡Hot Topic no es punk rock!
¡Hot Topic no es punk rock!
¡Hot Topic no es punk rock!
¡Hot Topic no es punk rock!
Latas de velas Misfits
(no son punk rock)
ICP mantas
(no son punk rock)
Cortinas Elvis con cuentas
(no son punk rock)
Muñecos de peluche Talking Lamb Chop
(no son punk rock)
pinzas para el cabello AC/DC
(no son punk rock)
Pulseras de Bob Esponja
(no son punk rock)
Calzoncillos boxer de los Sex Pistols
(no son punk rock)
¿El catálogo anterior de Dischord?
De acuerdo, tal vez eso sea punk rock: ¡pero!
Hot Topic utiliza una identificación artificial con las subculturas juveniles
fabricar una identidad antiautoritaria y
hacer millones
Esos $ 8 que pagaste por el póster de Mudvayne
sería mejor gastado usado para ver a tu hermano
la banda de un amigo.
¡La ética del bricolaje es punk rock!
Comenzando tu
¡El sello propio es punk rock!
¡GG Allin era punk rock!
Pero cuando
un burdo buitre corporativo se alimenta de consumidores masivos
cultura, ¡entonces gastar el dinero de mamá no es punk rock!