Traducción de la letra de la canción Woo Woo - MC Lyte

Woo Woo (original)

Uh, yeah
Uh, yeah
Naughty but you like and nasty but you want it
I’m the chick that never front it
Picture that
Me wearin a pager
So you can be down my back
It ain’t happin jack
Am I too fine?
If so I can leave
Have somewhere to go
You better believe
I keep a tight schedule
Not many are blessed
Still on a quest
Not knowin I’m da best
Causin a mess wherever I go
They still want me there I’m the star of the show
Your ride is sweet
My ride is much sweeter
Come take a ride with this senorita
Theres more to me that the eye can’t see
But I’m twice as much as you’d thought I’d be
When I hit da scene
All better be where cause da party don’t jump till I get there
Come on
We’re doin it everyday
All night is how we like to play
Feel the rhythm do what you want to do
Kick back we’re doin it at the woooooo
You took to long to ask
Now I don’t know
If you can hang wit my flow
Keep it on da dlow I start da fire
Watch it go down
When it’s time to put the flame out
I put the juice down
When you woo-woo
So nasty it’s sick Wanna know my tricks
Studyin' me like a flick
I’m the girl your mama warned you about at night
Ask Ronnie, Bobby, Ricky and Mike
I’m that candy girl
I got da suga for your sweet toothe
Comin in your crib in my birthday suit
I’m that, bad habit you just can’t shake
What I want I take
Some a y’all could relate
Got the yab yum
To get ya stuck like glue
It ain’t over to we all come through
When I hit the scene
All better be where cause da party don’t jump til I get there
So you wanna be da tiger roaming through my woods huh
Babe boy you gotta bring da goods
Not just any penny
Can get in my piggy
Bently or empty you just can’t tip me
Lyte got, just what you like
All up in your ear but I’m not like Mike
Red Hot
Be the brown chili peppa
Y’all know my words
Let’s sing it together
Light to infinite
Like Dusk Til Dawn
When I hit da scene
All better beware cause da party don’t ump da jump til I get there

(traducción)

Oh, sí
Oh, sí
Travieso pero te gusta y desagradable pero lo quieres
Soy la chica que nunca lo enfrenta
Imagen que
Yo usando un localizador
Así que puedes estar en mi espalda
No está pasando Jack
¿Estoy demasiado bien?
si es asi me puedo ir
Tener un lugar a donde ir
es mejor que creas
Mantengo un horario apretado
No muchos son bendecidos
Todavía en una búsqueda
Sin saber que soy el mejor
Causin un lío donde quiera que vaya
Todavía me quieren allí, soy la estrella del espectáculo
Tu paseo es dulce
Mi viaje es mucho más dulce
Ven a dar un paseo con esta señorita
Hay más para mí que el ojo no puede ver
Pero soy el doble de lo que pensabas que sería
Cuando llego a la escena
Será mejor que esté donde la fiesta no salte hasta que llegue allí
Vamos
Lo estamos haciendo todos los días
Toda la noche es como nos gusta jugar
Siente el ritmo haz lo que quieras hacer
Relájate, lo estamos haciendo en el woooooo
Tardaste mucho en preguntar
ahora no lo se
Si puedes pasar el rato con mi flujo
Mantenlo encendido, empiezo el fuego
Míralo bajar
Cuando es hora de apagar la llama
Dejo el jugo
Cuando tu woo-woo
Tan desagradable que es enfermizo ¿Quieres saber mis trucos?
Estudiándome como una película
Soy la chica de la que tu mamá te advirtió por la noche
Pregúntale a Ronnie, Bobby, Ricky y Mike
soy esa chica dulce
Tengo da suga por tu gusto por lo dulce
Comin en tu cuna en mi traje de cumpleaños
Soy eso, un mal hábito que simplemente no puedes sacudir
lo que quiero lo tomo
Algunos de ustedes podrían relacionarse
Tengo el yab yum
Para que te pegues como pegamento
No ha terminado para que todos pasemos
Cuando llego a la escena
Será mejor que esté donde la fiesta no salte hasta que llegue allí
Así que quieres ser un tigre vagando por mi bosque, ¿eh?
Nena, tienes que traer bienes
No cualquier centavo
Puede entrar en mi cerdito
Doblado o vacío, simplemente no puedes darme propina
Lyte tiene, justo lo que te gusta
Todo en tu oído pero no soy como Mike
al rojo vivo
Sé la peppa de chile marrón
Todos conocen mis palabras
Cantémoslo juntos
Luz a infinito
Como el anochecer hasta el amanecer
Cuando llego a la escena
Será mejor que tengan cuidado porque la fiesta no se salta el salto hasta que llegue allí