Traducción de la letra de la canción Bad Dreams - McCarthy

Bad Dreams (original)

Dreams come true
It sometimes seems they do
I’ve always dreamt of you
Or one just like you
The others I never loved
They only left me cold
The loves that go true
Is one only parent of you
Who’s in your heart?
Who were you looking for?
When I saw your eyes
When I saw your eyes darling
I knew
I love you
Gives me such a thrill when I see you smile
Your eyes are like mine
The water I saw you in mirrored everything
I warmed to your smile
Your sweet smile tore open my eyes
If you should die
You will change into a flower
I would die then
When I saw your eyes darling
I knew
With your eyes like mine
Your eyes like mine
Like mirrors
How did I know whose kiss I was after
Since a little child
This caress I’d been aching for
Now I know what I have been chasing
Down through the years
When I was asleep
Dreaming bad dreams

(traducción)

Los sueños se hacen realidad
A veces parece que lo hacen
siempre he soñado contigo
O uno como tú
Los otros que nunca amé
Solo me dejaron frío
Los amores que se hacen realidad
es un solo padre de ti
¿Quién está en tu corazón?
¿A quién estabas buscando?
Cuando vi tus ojos
Cuando vi tus ojos cariño
Yo sabía
Te quiero
Me da tanta emoción cuando te veo sonreír
tus ojos son como los mios
El agua en la que te vi reflejaba todo
Me calenté con tu sonrisa
Tu dulce sonrisa abrió mis ojos
Si debes morir
Te transformarás en una flor
moriría entonces
Cuando vi tus ojos cariño
Yo sabía
Con tus ojos como los míos
tus ojos como los mios
como espejos
¿Cómo supe de quién era el beso que buscaba?
Desde pequeño
Esta caricia que había estado anhelando
Ahora sé lo que he estado persiguiendo
A través de los años
Cuando estaba dormido
Soñar malos sueños